Testi di I Learned From the Best - Whitney Houston

I Learned From the Best (originale)

Did you really think that
I would really take you back
Let you back in my heart one more time
Ohh.
No. No
Did you think that I’d still care
That there’d be more feeling there
Did you think you could walk back in my life
So you found you miss the love you threw away
Baby but you found it out too late.
Too Late
And so you know the way it feels to cry
The way that I cried when you broke my world in two
Baby, I learned the way to break a heart
I learned from the best
I learned from you (Oh baby now)
I learned from you
I remember cold nights
Tears I thought would never dry
How you shattered my world
With your goodbye.
Your goodbye baby
Would’ve sold my soul then
Just to have you back again
Now you’re the last thing on my mind
Now you say you’re sorry and
You’ve changed your ways
Sorry but you changed your ways too late
And so you know the way it feels to cry
The way that I cried when you broke my world in two
Baby, I learned the way to break a heart
I learned from the best
I learned from you (Oh baby now)
I learned from you
So when all you’ve got are sleepless nights
When those tears are clouding up your eyes
Just remember it was you who said goodbye
Who said goodbye
And so you know the way it feels to cry
The way that I cried when you broke my world in two
Baby, I learned the way to break a heart
I learned from the best
I learned from you
Learned the way to break a heart
I learned from the best
I learned from you
I learned from the best
I learned from you

(traduzione)

Lo pensavi davvero
Ti riporterei davvero indietro
Ritorna nel mio cuore ancora una volta
Ohh.
No. No
Pensavi che mi sarebbe importato ancora
Che ci sarebbe più sentimento lì
Pensavi di poter tornare nella mia vita
Quindi hai scoperto che ti manca l'amore che hai buttato via
Tesoro, ma l'hai scoperto troppo tardi.
Troppo tardi
E così conosci come ci si sente a piangere
Il modo in cui ho pianto quando hai spezzato il mio mondo in due
Tesoro, ho imparato il modo di spezzare un cuore
Ho imparato dai migliori
Ho imparato da te (Oh piccola ora)
Ho imparato da te
Ricordo le notti fredde
Lacrime che pensavo non si sarebbero mai asciugate
Come hai distrutto il mio mondo
Con il tuo addio.
Il tuo arrivederci piccola
Avrei venduto la mia anima allora
Solo per riaverti di nuovo
Ora sei l'ultima cosa nella mia mente
Ora dici che ti dispiace e
Hai cambiato i tuoi modi
Scusa ma hai cambiato strada troppo tardi
E così conosci come ci si sente a piangere
Il modo in cui ho pianto quando hai spezzato il mio mondo in due
Tesoro, ho imparato il modo di spezzare un cuore
Ho imparato dai migliori
Ho imparato da te (Oh piccola ora)
Ho imparato da te
Quindi quando tutto ciò che hai sono notti insonni
Quando quelle lacrime ti stanno coprendo gli occhi
Ricorda solo che sei stato tu a salutarlo
Chi ha detto addio
E così conosci come ci si sente a piangere
Il modo in cui ho pianto quando hai spezzato il mio mondo in due
Tesoro, ho imparato il modo di spezzare un cuore
Ho imparato dai migliori
Ho imparato da te
Ho imparato il modo per spezzare un cuore
Ho imparato dai migliori
Ho imparato da te
Ho imparato dai migliori
Ho imparato da te