Traduzione del testo della canzone Any Day Now - Whyte Horses

Any Day Now (originale)

Voices sing above
I was born on this earth
Through fires I roamed
Here I made my home
Heavenly boy
You’ve been gone so long
I found a raincloud
In my own shape
I will have this epiphany
I will make this change around
Any day now
Rivers flow with blood
Vultures walk this earth
From seas of blue
Where grey skies grew
Heaven you’re gone
Won’t you come on home?
I found a raincloud
I chased him away
I know he’ll be back again
He’ll be on my case again
Any day now
I, I found a raincloud in my own shape
I know he’ll be back again one day
I won’t let him win
There’s books to combat him
And he’ll be gone
Any day now

(traduzione)

Le voci cantano sopra
Sono nato su questa terra
Attraverso i fuochi ho vagato
Qui ho fatto la mia casa
Ragazzo celeste
Sei stato via così a lungo
Ho trovato una nuvola di pioggia
Nella mia forma
Avrò questa epifania
Apporterò questa modifica in giro
Qualunque giorno da oggi
I fiumi scorrono di sangue
Gli avvoltoi camminano su questa terra
Da mari di blu
Dove sono cresciuti i cieli grigi
Paradiso te ne sei andato
Non verrai a casa?
Ho trovato una nuvola di pioggia
L'ho cacciato via
So che tornerà di nuovo
Sarà di nuovo sul mio caso
Qualunque giorno da oggi
Io, ho trovato una nuvola di pioggia nella mia stessa forma
So che tornerà di nuovo un giorno
Non lo lascerò vincere
Ci sono libri per combatterlo
E se ne andrà
Qualunque giorno da oggi