Traduzione del testo della canzone Empty Words - Whyte Horses

Empty Words (originale)

The noise is drowning out the love
Inside, well there’s a voice that cries
Hang on, I’m still deciding who I am
The noise, and all their empty words echo
But still they never make no sound
As the heroes gather dust
Despondency is all around
And here, beneath the sheets of life
A moan
And still a most disturbing sound
The noise and all their empty words echo
But still they never make no sound
Did you ever realise
That there’s another world
In someone else’s eyes
Empathy is such a bore
Compassion not a word
You ever heard before
How, I’d love you to shut your mouth
The noise so loud
It’s bringing me down
Polluting all around
Empty words
Still follow me
I’m still deciding who I am
In time, I know the empty words echo
But then they’ll never make no sound
I know, in time the empty words wither
And then they’ll never make no sound

Empty Words (traduzione)

Il rumore sta soffocando l'amore
Dentro, beh, c'è una voce che piange
Aspetta, sto ancora decidendo chi sono
Il rumore e tutte le loro parole vuote echeggiano
Ma comunque non emettono mai alcun suono
Mentre gli eroi raccolgono polvere
Lo sconforto è tutto intorno
E qui, sotto le lenzuola della vita
Un lamento
E ancora un suono molto inquietante
Il rumore e tutte le loro parole vuote echeggiano
Ma comunque non emettono mai alcun suono
Ti sei mai reso conto
Che c'è un altro mondo
Negli occhi di qualcun altro
L'empatia è una tale noia
Compassione non una parola
Hai mai sentito prima
Come, mi piacerebbe che chiudi la bocca
Il rumore così forte
Mi sta portando giù
Inquinante tutt'intorno
Parole vuote
Seguimi ancora
Sto ancora decidendo chi sono
Col tempo, riconosco che le parole vuote echeggiano
Ma poi non emetteranno mai alcun suono
Lo so, col tempo le parole vuote appassiscono
E poi non emetteranno mai alcun suono