Traduzione del testo della canzone Never Took the Time - Whyte Horses

Never Took the Time (originale)

I’ve been watching life float by
So slow, never to worry
Like a dream
Where morning never came
But I know
Something is changing
I never took the time
To find what I’d been hiding
My thoughts so cloudy, blind
And undecided
Suddenly I see the world
The reality
The waves are crashing
Upon my sea
Tomorrow’s here
No more wait and see
When I wasn’t so concerned
And life could be any story
Yes it’s true
There’s heartache and there’s pain
All I know, is something keeps saying
I never took the time
To find what I’d been hiding
My thoughts so cloudy, blind
And undecided
Suddenly I see the world
The reality
And all of the fucking urgency
Tomorrows gone
No more wait and see
I never took the time
I never took the time
I never took the time

(traduzione)

Ho guardato la vita fluttuare
Così lento, mai preoccupato
Come un sogno
Dove il mattino non è mai arrivato
Ma io so
Qualcosa sta cambiando
Non ho mai avuto il tempo
Per trovare cosa stavo nascondendo
I miei pensieri così nuvolosi, ciechi
E indeciso
Improvvisamente vedo il mondo
La realtà
Le onde si infrangono
Sul mio mare
Domani è qui
Non più aspettare e vedere
Quando non ero così preoccupato
E la vita potrebbe essere qualsiasi storia
Si è vero
C'è angoscia e c'è dolore
Tutto quello che so è che qualcosa continua a dire
Non ho mai avuto il tempo
Per trovare cosa stavo nascondendo
I miei pensieri così nuvolosi, ciechi
E indeciso
Improvvisamente vedo il mondo
La realtà
E tutta la fottuta urgenza
Domani andato
Non più aspettare e vedere
Non ho mai avuto il tempo
Non ho mai avuto il tempo
Non ho mai avuto il tempo