Testi di Pink Shades - Wild Rivers

Pink Shades (originale)

You said nothing’s working out, everything I try on
Said you lost your pink shades and someone turned the light on
You were standing on the glass, thinking bout one thing
Then the bottom dropped out, you were hanging on to nothing
But keep trying
I know it never looked so bad
But I can around this patch
She’s fighting
Remember when I heard that laugh
Man that wasn’t so far back
When I met you
You were lightning
You were singing in the crowd, thinking nothing by it
So keep trying
Now I’m doing what I can, saying what I should say
You’re taking all your meds and you had a couple good days
Then the lights come on and take you down
You were coming around
But you keep trying
I know it never looked so bad
But I can around this patch
She’s fighting
Remember when I heard that laugh
Man that wasn’t so far back
When I met you
You were lightning
You were singing in the crowd, thinking nothing by it
So keep trying
You catch an edge and now you’re thrashing while you spin
I just take it on the chin
While these walls are closing in
And you wait for it to clot
But you’re hung up with that thought
And I can try to talk you down but you ain’t buying
But I keep trying…

(traduzione)

Hai detto che non funziona niente, tutto quello che provo
Ha detto che hai perso le tue sfumature rosa e che qualcuno ha acceso la luce
Eri in piedi sul vetro, a pensare a una cosa
Poi il fondo è caduto, eri appeso a nulla
Ma continua a provare
So che non è mai stato così male
Ma posso aggirare questa patch
Sta combattendo
Ricorda quando ho sentito quella risata
L'uomo che non era così lontano
Quando ti ho incontrato
Sei stato un fulmine
Stavi cantando tra la folla, senza pensarci
Quindi continua a provare
Ora sto facendo quello che posso, dicendo quello che dovrei dire
Stai prendendo tutte le tue medicine e hai avuto un paio di belle giornate
Poi le luci si accendono e ti portano giù
Stavi arrivando
Ma continui a provare
So che non è mai stato così male
Ma posso aggirare questa patch
Sta combattendo
Ricorda quando ho sentito quella risata
L'uomo che non era così lontano
Quando ti ho incontrato
Sei stato un fulmine
Stavi cantando tra la folla, senza pensarci
Quindi continua a provare
Prendi un vantaggio e ora stai dimenando mentre giri
Lo prendo solo sul mento
Mentre questi muri si stanno chiudendo
E aspetti che coaguli
Ma sei bloccato con quel pensiero
E posso provare a convincerti ma non stai comprando
Ma continuo a provare...