Testi di My Heart - Wildbirds & Peacedrums, Deerhoof

My Heart (originale)

My heart, slow down
Oh won’t you beat a little slower
But don’t stop, no
Never end the hunting
The hours catch me
Naked and wondering what to do next
Hey cause there is so much time to kill
There’s so many holes to fill with anything, something
Don’t run
You see I’m lost without your rhythm
Don’t run
You see I’m lost without your rhythm
My heart don’t know
That even the fastest will get older
And the clock will count down the hours, the minutes, the seconds
The rush in my heart
Look under the bed for all those moments
But there are none, no
No there’s nothing to paste or to paint over now
Don’t run
You see I’m lost without your rhythm
Don’t run
You see I’m lost without your rhythm
My heart believes that there’s no reason
To increase that pulse into running horses
Don’t make me slip and loose that feeling
Of a few seconds' immortality
My heart believes that there’s no reason
To increase that pulse into runnin' horses
Don’t make me slip and loose that feelin'
Of a few seconds' immortality
My heart believes that there’s no reason
To increase that pulse into running horses
Don’t make me slip and loose that feeling
Of a few seconds', hey, immortality
My heart believes that there’s no reason
To increase that pulse into running horses
Don’t make me slip and loose that feeling
Of a few seconds', hey, sweet immortality
My heart believes that there’s no reason
To increase that pulse into running horses
Don’t make me slip and loose that feeling
Of a few seconds of sweet immortality
Don’t run
Cause you see i’m lost without your rhythm
Don’t run (don't run)
No, no, you see i’m lost without your rhythm
Don’t run (don't run)
Cause you see i’m lost without your rhythm
Don’t run (don't run)
Cause you see i’m lost without your rhythm
Don’t run
Cause you see i’m lost without your rhythm
(don't run, you see i’m lost without your rhythm)

(traduzione)

Mio cuore, rallenta
Oh non vuoi battere un po' più lentamente
Ma non fermarti, no
Mai finire la caccia
Le ore mi prendono
Nudo e chiedendosi cosa fare dopo
Ehi, perché c'è così tanto tempo per uccidere
Ci sono così tanti buchi da riempire con qualsiasi cosa, qualcosa
Non correre
Vedi che sono perso senza il tuo ritmo
Non correre
Vedi che sono perso senza il tuo ritmo
Il mio cuore non lo sa
Che anche il più veloce invecchi
E l'orologio conterà alla rovescia le ore, i minuti, i secondi
La corsa nel mio cuore
Guarda sotto il letto per tutti quei momenti
Ma non ce ne sono, no
No non c'è niente da incollare o dipingere ora
Non correre
Vedi che sono perso senza il tuo ritmo
Non correre
Vedi che sono perso senza il tuo ritmo
Il mio cuore crede che non ci sia motivo
Per aumentare quel battito nei cavalli in corsa
Non farmi scivolare e perdere quella sensazione
Di pochi secondi l'immortalità
Il mio cuore crede che non ci sia motivo
Per aumentare quel battito nei cavalli che corrono
Non farmi scivolare e perdere quella sensazione
Di pochi secondi l'immortalità
Il mio cuore crede che non ci sia motivo
Per aumentare quel battito nei cavalli in corsa
Non farmi scivolare e perdere quella sensazione
Di pochi secondi', ehi, l'immortalità
Il mio cuore crede che non ci sia motivo
Per aumentare quel battito nei cavalli in corsa
Non farmi scivolare e perdere quella sensazione
Di pochi secondi', ehi, dolce immortalità
Il mio cuore crede che non ci sia motivo
Per aumentare quel battito nei cavalli in corsa
Non farmi scivolare e perdere quella sensazione
Di pochi secondi di dolce immortalità
Non correre
Perché vedi che sono perso senza il tuo ritmo
Non correre (non correre)
No, no, vedi che sono perso senza il tuo ritmo
Non correre (non correre)
Perché vedi che sono perso senza il tuo ritmo
Non correre (non correre)
Perché vedi che sono perso senza il tuo ritmo
Non correre
Perché vedi che sono perso senza il tuo ritmo
(non correre, vedi che sono perso senza il tuo ritmo)