Traduzione del testo della canzone Fight For Me - Wildbirds & Peacedrums

Fight For Me (originale)

The second war is here
The first one was so sudden
This one is inside
An army made of fear
A useful list
Her body is so sore
Sore…
Her lips parted wide
But there was no sound
Saliva running down them
Her mouth might buy
While at the same time
Her dress fell to the floor
And her feet go underground
Dress fell to the floor
And her feet go underground
Her thoughts went high for me
The police still seek for me
Her thoughts went high for me
But police still seek for me
Her body is so fair
When nerves is double
And the bone is the arrow
Shooting from deep within and further out
Her shape will be shaken
There’s nothing to reach for
There’s nothing to point at
There’s no one to control
And everyone leaves
Her heart will surrender
Her loves kept on giving
Her thoughts won’t fight for me
Oh please just finish me
Fight… Finish.
There’s nothing more coming from the deep
Where she stand
When all the world will dream
When they all sleep
No
There’s nothing more coming from the deep
Where’s she’s at
When all the world will dream
When they sleep
No
No
Her thoughts won’t fight for me
Oh please just finish me

Fight For Me (traduzione)

La seconda guerra è qui
Il primo è stato così improvviso
Questo è dentro
Un esercito fatto di paura
Un elenco utile
Il suo corpo è così dolorante
Irritato…
Le sue labbra si spalancarono
Ma non c'era suono
Saliva che li cola
La sua bocca potrebbe comprare
Mentre allo stesso tempo
Il suo vestito è caduto a terra
E i suoi piedi vanno sottoterra
Il vestito è caduto a terra
E i suoi piedi vanno sottoterra
I suoi pensieri erano alti per me
La polizia mi cerca ancora
I suoi pensieri erano alti per me
Ma la polizia mi cerca ancora
Il suo corpo è così bello
Quando i nervi sono doppio
E l'osso è la freccia
Ripresa dal profondo e più lontano
La sua forma sarà scossa
Non c'è niente da ricercare
Non c'è niente a cui puntare
Non c'è nessuno da controllare
E tutti se ne vanno
Il suo cuore si arrenderà
I suoi amori continuavano a dare
I suoi pensieri non combatteranno per me
Oh per favore, finiscimi
Combatti... Finisci.
Non c'è più niente che viene dal profondo
Dove si trova
Quando tutto il mondo sognerà
Quando dormono tutti
No
Non c'è più niente che viene dal profondo
Dov'è?
Quando tutto il mondo sognerà
Quando dormono
No
No
I suoi pensieri non combatteranno per me
Oh per favore, finiscimi