Traduzione del testo della canzone I Can't Tell In His Eyes - Wildbirds & Peacedrums

I Can't Tell In His Eyes (originale)

Oh look
The people are running
To the theater
Forcing themselves with light
But my body just switched for the right moment
I will sort the question and sing this part
But I can’t tell in his eyes
If he’s gonna cry or if he’s gonna fight
But I can’t tell in his eyes
If he’s gonna cry or if he’s gonna fight
Like he’s always spending summers reading and writing
So watching other kids kite and go fight
So little kid and babies come
And their fathers forgot them
Because he’s only there a short time
Oh he could have been a king with a might mighty castle
But he’s not even half way
And the language he speaks does not suit the mom
So the world start tasting sour
But I can’t tell in his eyes
If he’s gonna cry or if he’s gonna fight
And I can’t tell in his eyes
If he’s gonna cry or if he’s gonna fight
He is finally getting him so fond of him
He is finally getting him so fond of her
She used to conjugate
That deeply betrayed him
So now he’s moving to Spain
Now he’s packing his things
Oh how long he’s been
Longing
And I can’t tell in his eyes
If he’s gonna cry or if he’s gonna fight
And I can’t tell in his eyes
If he’s gonna cry or if he’s gonna fight
Ooh…

(traduzione)

Oh guarda
Le persone corrono
Al Teatro
Forzandosi con la luce
Ma il mio corpo è appena cambiato per il momento giusto
Ordinerò la domanda e canterò questa parte
Ma non posso dirlo ai suoi occhi
Se piangerà o se combatterà
Ma non posso dirlo ai suoi occhi
Se piangerà o se combatterà
Come se trascorresse sempre le estati a leggere e scrivere
Quindi guardare gli altri bambini fare gli aquiloni e combattere
Quindi vengono il bambino e i bambini
E i loro padri li hanno dimenticati
Perché è lì solo per poco tempo
Oh, avrebbe potuto essere un re con un possente castello
Ma non è nemmeno a metà strada
E la lingua che parla non è adatta alla mamma
Quindi il mondo inizia ad avere un sapore acido
Ma non posso dirlo ai suoi occhi
Se piangerà o se combatterà
E non posso dirlo ai suoi occhi
Se piangerà o se combatterà
Finalmente lo sta facendo così amare
Finalmente lo sta facendo così affezionare a lei
Era solita coniugare
Questo lo tradì profondamente
Quindi ora si trasferisce in Spagna
Ora sta preparando le sue cose
Oh da quanto tempo è passato
Desiderio
E non posso dirlo ai suoi occhi
Se piangerà o se combatterà
E non posso dirlo ai suoi occhi
Se piangerà o se combatterà
oh...