Traduzione del testo della canzone Tiny Holes In This World - Wildbirds & Peacedrums

Tiny Holes In This World (originale)

«I'm so lost
Praying,"she said.
«I'm afraid to
Lose my head
My thoughts are
Nothing more
Then tiny holes in this world.»
So make me
Make me blue
I want to
Die of it with you
So make me
Make me true
I want to lay down with you
Hold me complete
And I’ll have nothing to take in song
Dreaming up until one
I can hear the breeze
Singing for me
Are you coming for me?
Oh hold to feel with separate meadows of leaves
To have been inside
You will hear me break
Just to fill up
With these scattered pieces
Hold me complete
And nothing to take turns on
We may not have been too
I can hear the breeze
Singing for me
Are you coming for me?
I hold to feel with separate meadows
And keep
To have been inside…

(traduzione)

"Sono così perso
Pregando", ha detto.
«Ho paura
Perdo la testa
I miei pensieri sono
Niente di più
Poi piccoli buchi in questo mondo.»
Quindi fammi
Fammi blu
Voglio
Muori con te
Quindi fammi
Rendimi vero
Voglio sdraiarti con te
Tienimi completo
E non avrò niente da ascoltare
Sognare fino all'una
Riesco a sentire la brezza
Cantando per me
Vieni a prendermi?
Oh tieni a sentire con prati separati di foglie
Per essere stato dentro
Mi sentirai rompere
Solo per fare il pieno
Con questi pezzi sparsi
Tienimi completo
E niente da fare a turno
Forse non lo siamo stati anche noi
Riesco a sentire la brezza
Cantando per me
Vieni a prendermi?
Mi tengo a sentire con prati separati
E mantieni
Essere stato dentro...