Traduzione del testo della canzone Dive - Wildpath

Dive (originale)

A sharp edge for homeland
I won’t escape this
Comforting and stuck life
Shall we fall to leave our
Mind enclosed happiness
Illusion, hidden horizon?
Before me a collapsed
Road to nowhere
I can just see…
Temptation, obsession
Could this be the way?
Price to pay, dangerous ways…
We will jump to leave our own life
Not as we are supposed to
But as we hoped
Leaving our past behind
And reach at last
Our deepest dreams !
Dive !
Take your chance and fight the limits of your mind.
Keep your dreams
alive, run and dive !
Once in your life time, will you cross the line and reach what you can’t find?
As our fears get stronger
Our soul get closer
Colliding true feelings
We’re falling to trade our own life
Not as we are supposed to
But as we hoped
Leaving our past behind
And reach at last
Our deepest dreams !
Dive !
Take your chance and fight the limits of your mind.
Keep your dreams
alive, run and dive !
Once in your life time, will you cross the line and reach what you can’t find?
Dive !
Take your chance and fight the limits of your mind.
Keep your dreams
alive, run and dive !
Once in your life time, will you cross the line and reach what you can’t find?
Dive !
Take your chance and fight the limits of your mind.
Keep your dreams
alive, run and dive !
Once in your life time, will you cross the line and reach what you can’t find?

Dive (traduzione)

Un vantaggio per la patria
Non sfuggirò a questo
Vita confortante e bloccata
Dobbiamo cadere per lasciare il nostro
La mente ha racchiuso la felicità
Illusione, orizzonte nascosto?
Davanti a me è crollato
Strada verso il nulla
Riesco solo a vedere...
Tentazione, ossessione
Potrebbe essere questo il modo?
Prezzo da pagare, modi pericolosi...
Salteremo per lasciare la nostra vita
Non come dovremmo
Ma come speravamo
Lasciandoci alle spalle il nostro passato
E raggiungi finalmente
I nostri sogni più profondi!
Tuffo !
Cogli l'occasione e combatti i limiti della tua mente.
Mantieni i tuoi sogni
vivi, corri e immergiti!
Una volta nella vita, supererai il limite e raggiungerai ciò che non riesci a trovare?
Man mano che le nostre paure diventano più forti
La nostra anima si avvicina
Veri sentimenti che si scontrano
Stiamo cadendo per scambiare la nostra stessa vita
Non come dovremmo
Ma come speravamo
Lasciandoci alle spalle il nostro passato
E raggiungi finalmente
I nostri sogni più profondi!
Tuffo !
Cogli l'occasione e combatti i limiti della tua mente.
Mantieni i tuoi sogni
vivi, corri e immergiti!
Una volta nella vita, supererai il limite e raggiungerai ciò che non riesci a trovare?
Tuffo !
Cogli l'occasione e combatti i limiti della tua mente.
Mantieni i tuoi sogni
vivi, corri e immergiti!
Una volta nella vita, supererai il limite e raggiungerai ciò che non riesci a trovare?
Tuffo !
Cogli l'occasione e combatti i limiti della tua mente.
Mantieni i tuoi sogni
vivi, corri e immergiti!
Una volta nella vita, supererai il limite e raggiungerai ciò che non riesci a trovare?