Traduzione del testo della canzone The Elf, the Man and the Muse - Wildpath

The Elf, the Man and the Muse (originale)

The night surrounds me while I’m loosing my brain.
Morphey’s left me, alone I’m standing awake.
Hit by sounds of time and all my past life,
When I close my eyes my mind fights against my lies.
I’m led by the moon on a way through a moor,
Thrilling with the leaves, my thoughts are spread by the wind.
Then I hear voices coming from nowhere,
Some kind of fantasy blowing my reason away.
To enlight my drab survival, I’ll stay in my worthwhile insomniacs!
An Elf whispers me «respect», «sensibility».
To trust what I see, throwing my glance beyond the mist.
My feet on the ground, I can feel earth’s energies.
Filling my spirit with logic and fantasy.
Then a charming muse, tells me to stop and feel.
Maybe in this world, we can fly without wings.
Power of creation in a tear or a smile,
With faith and devotion my passions should rule my mind.
Free me from a world where
Dreams die.
My light’s fading,
I’ve tried, but we shouldn’t
Divide to bless our will.
Frre me from a world where
Dreams die.
My light’s fading,
I’ve tried, but we shouldn’t
Divide to bless our will.
Free me from a world where
Dreams die.
My light’s fading,
I’ve tried, but we shouldn’t
Divide to bless our will.
Free me from a world where
Dreams die.
My light’s fading,
I’ve tried, but we shouldn’t
Divide to bless our will.
To enlight my drab survived, I’ll stay in my, in my worthwhile insomniacs!

The Elf, the Man and the Muse (traduzione)

La notte mi circonda mentre perdo il cervello.
Morphey mi ha lasciato, solo io sono sveglio.
Colpito dai suoni del tempo e da tutta la mia vita passata,
Quando chiudo gli occhi, la mente combatte contro le mie bugie.
Sono guidato dalla luna in viaggio attraverso una brughiera,
Emozionante con le foglie, i miei pensieri sono diffusi dal vento.
Poi sento voci provenire dal nulla,
Una sorta di fantasia che spazza via la mia ragione.
Per illuminare la mia squallida sopravvivenza, rimarrò nei miei preziosi insonni!
Un Elfo mi sussurra «rispetto», «sensibilità».
Fidarmi di ciò che vedo, gettando il mio sguardo oltre la nebbia.
Con i piedi per terra, sento le energie della terra.
Riempiendo il mio spirito di logica e fantasia.
Poi un'affascinante musa mi dice di fermarmi a sentire.
Forse in questo mondo possiamo volare senza ali.
Potere di creazione in una lacrima o in un sorriso,
Con fede e devozione le mie passioni dovrebbero dominare la mia mente.
Liberami da un mondo in cui
I sogni muoiono.
La mia luce sta svanendo,
Ho provato, ma non dovremmo
Dividi per benedire la nostra volontà.
Frre me da un mondo in cui
I sogni muoiono.
La mia luce sta svanendo,
Ho provato, ma non dovremmo
Dividi per benedire la nostra volontà.
Liberami da un mondo in cui
I sogni muoiono.
La mia luce sta svanendo,
Ho provato, ma non dovremmo
Dividi per benedire la nostra volontà.
Liberami da un mondo in cui
I sogni muoiono.
La mia luce sta svanendo,
Ho provato, ma non dovremmo
Dividi per benedire la nostra volontà.
Per illuminare il mio grigio sopravvissuto, rimarrò nel mio, nel mio utile insonnia!