Traduzione del testo della canzone Secret's Case - Wildpath

Secret's Case (originale)

Deep in my heart, memories spread their wings
Tears in my eyes whisper I’m alive
I used to keep my feelings safe in an Ice Rose
Now the flower’s turned to a blade
And the waves will take me on and the sky may cry and…
Shine again I have still in me so much to share
I’m afraid to go to shore
Will unknown streams bring me back to childhood
Years of madness I’ve crossed have left timeless scars
Is there no way to live without pain, without regret
Can you here the call of my soul that claims innocence
My dreams are not lies but promises
Can you open my secret’s case buried in my chest
My ghosts became wounds, locked in my heart
Looking for light deep in the night I’ve lost my way
Finally i’ve met myself again in her lil girl’s eyes of porcelain
Her child heart has chased my fears away
Deep in her eyes, my future spread its wings
Her pure heart whispers I’m alive
Feelings are safe in her secret’s case
Now the unknown has a name
And the waves will take her on
And the sky may cry and…
Shine again she has still with me so much to share
Not afraid to go to shore
Can you here the call of my soul that claims innocence
My dreams are not lies but promises
Can you open my secret’s case buried in my chest
My ghosts became wounds, locked in my heart

Secret's Case (traduzione)

Nel profondo del mio cuore, i ricordi spiegano le loro ali
Le lacrime nei miei occhi sussurrano che sono vivo
Tenevo i miei sentimenti al sicuro in una rosa ghiacciata
Ora il fiore si è trasformato in una lama
E le onde mi travolgeranno e il cielo potrebbe piangere e...
Risplendi di nuovo, ho ancora in me così tanto da condividere
Ho paura di andare a riva
Gli stream sconosciuti mi riporteranno all'infanzia
Anni di follia che ho attraversato hanno lasciato cicatrici senza tempo
Non c'è modo di vivere senza dolore, senza rimpianti
Puoi qui il richiamo della mia anima che afferma l'innocenza
I miei sogni non sono bugie ma promesse
Puoi aprire la mia custodia segreta sepolta nel mio petto
I miei fantasmi sono diventati ferite, chiusi nel mio cuore
Cercando la luce nel profondo della notte ho perso la strada
Finalmente mi sono incontrata di nuovo negli occhi di porcellana della sua piccola ragazza
Il suo cuore di bambino ha scacciato le mie paure
Nel profondo dei suoi occhi, il mio futuro ha spiegato le ali
Il suo cuore puro sussurra che sono vivo
I sentimenti sono al sicuro nel caso del suo segreto
Ora l'ignoto ha un nome
E le onde la prenderanno
E il cielo può piangere e...
Risplendi di nuovo che ha ancora con me tanto da condividere
Non ha paura di andare a riva
Puoi qui il richiamo della mia anima che afferma l'innocenza
I miei sogni non sono bugie ma promesse
Puoi aprire la mia custodia segreta sepolta nel mio petto
I miei fantasmi sono diventati ferite, chiusi nel mio cuore