Traduzione del testo della canzone Eternity - Wildpath

Eternity (originale)

Utter darkness, my mind yields to madness
I’ve met the master now I’m a creature of the night
How could I live without you by my side?
I’ve got no choice I have to hide from the sunlight
I’ve been waiting for so long in the night
Don’t you know I’ll love you till the end of time
One day I’ll have to face my destiny
My old dreams are lost for eternity
Nobody can understand, nobody can hear my pain
Memories can’t leave my brain
Oh please take me by the hand, and give me a kiss again
In your arms until the end
NOW AS THE NIGHT DISAPPEARS,
A SUNBEAM LIGHTS YOUR FACE
I DON’T WANT TO LEAVE THIS PLACE!
NO MORE!
NOW AS I CLIMB TO THE SKY WITH TEARS IN MY EYES
YOUR REAL LOVE HEALS MY HEART!
AGAIN!
Don’t let your life trample down all your dreams
Wake up and find the meaning of your life
Together we’ll be stronger to beat our fate
Trust your feelings and fight until the end
Nobody can understand, nobody can hear my pain
Memories can’t leave my brain
Oh please take me by the hand, and give me a kiss again
In your arms until the end
NOW AS THE NIGHT DISAPPEARS,
A SUNBEAM LIGHTS YOUR FACE
I DON’T WANT TO LEAVE THIS PLACE!
NO MORE!
NOW AS I CLIMB TO THE SKY WITH TEARS IN MY EYES
YOUR REAL LOVE HEALS MY HEART!
AGAIN!
NOW AS THE NIGHT DISAPPEARS,
A SUNBEAM LIGHTS YOUR FACE
I DON’T WANT TO LEAVE THIS PLACE!
NO MORE!
NOW AS I CLIMB TO THE SKY WITH TEARS IN MY EYES
YOUR REAL LOVE HEALS MY HEART!
AGAIN!

Eternity (traduzione)

Oscurità assoluta, la mia mente cede alla follia
Ho incontrato il maestro ora sono una creatura della notte
Come potrei vivere senza di te al mio fianco?
Non ho scelta, devo nascondermi dalla luce del sole
Ho aspettato così a lungo nella notte
Non sai che ti amerò fino alla fine dei tempi
Un giorno dovrò affrontare il mio destino
I miei vecchi sogni sono persi per l'eternità
Nessuno può capire, nessuno può sentire il mio dolore
I ricordi non possono lasciare il mio cervello
Oh, per favore, prendimi per mano e dammi ancora un bacio
Tra le tue braccia fino alla fine
ORA QUANDO SCOMPARSA LA NOTTE,
UN RAGGIO DI SOLE ILLUMINA IL TUO VISO
NON VOGLIO LASCIARE QUESTO POSTO!
NON PIU!
ORA COME SALTO AL CIELO CON LE LACRIME NEGLI OCCHI
IL TUO VERO AMORE GUARI IL MIO CUORE!
ANCORA!
Non lasciare che la tua vita calpesti tutti i tuoi sogni
Svegliati e trova il senso della tua vita
Insieme saremo più forti per battere il nostro destino
Fidati dei tuoi sentimenti e combatti fino alla fine
Nessuno può capire, nessuno può sentire il mio dolore
I ricordi non possono lasciare il mio cervello
Oh, per favore, prendimi per mano e dammi ancora un bacio
Tra le tue braccia fino alla fine
ORA QUANDO SCOMPARSA LA NOTTE,
UN RAGGIO DI SOLE ILLUMINA IL TUO VISO
NON VOGLIO LASCIARE QUESTO POSTO!
NON PIU!
ORA COME SALTO AL CIELO CON LE LACRIME NEGLI OCCHI
IL TUO VERO AMORE GUARI IL MIO CUORE!
ANCORA!
ORA QUANDO SCOMPARSA LA NOTTE,
UN RAGGIO DI SOLE ILLUMINA IL TUO VISO
NON VOGLIO LASCIARE QUESTO POSTO!
NON PIU!
ORA COME SALTO AL CIELO CON LE LACRIME NEGLI OCCHI
IL TUO VERO AMORE GUARI IL MIO CUORE!
ANCORA!