| Hear the story of a Kingdom’s decay. | Ascolta la storia del decadimento di un Regno. |
| Fighting constently people last all their
| Combattere costantemente le persone durano tutto il loro tempo
|
| faith.
| fede.
|
| The Sun turned to black. | Il sole è diventato nero. |
| «End is near» the king said.
| «La fine è vicina» disse il re.
|
| Against the evil one, his son’ll lead a march to the west.
| Contro il maligno, suo figlio guiderà una marcia verso occidente.
|
| «We'll march 'till the end fighting for our land!
| «Marceremo fino alla fine lottando per la nostra terra!
|
| There is no way black home… Since our fate calls.»
| Non c'è modo di tornare a casa nera... Dal momento che il nostro destino chiama.»
|
| Dice have been thrown! | I dadi sono stati lanciati! |
| Sacrifice of a son…
| Sacrificio di un figlio...
|
| An evil spell’s been sent to turn sane again.
| Un incantesimo malvagio è stato inviato per tornare sano di mente.
|
| A few days later a new sun is shining above!
| Pochi giorni dopo, un nuovo sole splende sopra!
|
| The dark craft’s honoured!
| Il mestiere oscuro è onorato!
|
| A king’s tear for his son…
| La lacrima di un re per suo figlio...
|
| «So far from home, just sadness remains… Walking day after day,
| «Così lontano da casa, resta solo la tristezza... Camminando giorno dopo giorno,
|
| what purpose for this quest?
| quale scopo per questa ricerca?
|
| Tears won’t fall, as long as I don’t look back. | Le lacrime non cadranno, finché non guarderò indietro. |
| I’ll keep on marching envin if
| Continuerò a marciare su Envin if
|
| the sun warms my back!
| il sole mi riscalda la schiena!
|
| Despite our death… Endlessly to the west…
| Nonostante la nostra morte... Infinitamente a ovest...
|
| Despite our death… Endlessly… to the west…»
| Nonostante la nostra morte... Infinitamente... a ovest...»
|
| «We'll march 'till the end fighting for our land!
| «Marceremo fino alla fine lottando per la nostra terra!
|
| There is no way black home… Since our fate calls.»
| Non c'è modo di tornare a casa nera... Dal momento che il nostro destino chiama.»
|
| Dice have been thrown! | I dadi sono stati lanciati! |
| Sacrifice of a son… | Sacrificio di un figlio... |