Traduzione del testo della canzone Timeworn - Wildpath

Timeworn (originale)

Why did you take him?
Oh… Why can’t I forget him?
Oh… Why was he born in this mad family?
Who took his love and his life from me?
Is there a way to fade my pain away?
Is there a way to bring him back to me?
If I could change the past…
Oh… I would twist the time!
«Oh, you can save him from his destiny!»
Said the strange old man from nowhere.
«Go back in time, and grant your deepest wish»
I will be soon by your side my love!
Trapped in time, our love will never shine, even just for a while.
Keep me by your side, together we could live out of
Time,
Killing eternity by breeding a new fate.
And each glance we may share are just steps to our end.
Freed from your family,
Oh… You should be in my arms!
Yet, nowadays I can’t find you again.
It looks like you never even existed.
Fate chose between our love and your life.
The strange old man thanked me, shedding a tear.
Trapped in time, our love will never shine, even just for a while.
Keep me by your side, together we could live out of
Time,
Killing eternity by breeding a new fate.
And each glance we may share are just steps to our end.

Timeworn (traduzione)

Perché l'hai preso?
Oh... Perché non posso dimenticarlo?
Oh... Perché è nato in questa famiglia pazza?
Chi mi ha tolto il suo amore e la sua vita?
C'è un modo per svanire il mio dolore?
C'è un modo per riportarlo da me?
Se potessi cambiare il passato...
Oh... distorcerei il tempo!
«Oh, puoi salvarlo dal suo destino!»
Disse lo strano vecchio dal nulla.
«Torna indietro nel tempo ed esaudisci il tuo desiderio più profondo»
Sarò presto al tuo fianco amore mio!
Intrappolato nel tempo, il nostro amore non brillerà mai, nemmeno per un po'.
Tienimi al tuo fianco, insieme potremmo vivere fuori
Tempo,
Uccidere l'eternità generando un nuovo destino.
E ogni sguardo che possiamo condividere è solo un passo verso la nostra fine.
Liberato dalla tua famiglia,
Oh... Dovresti essere tra le mie braccia!
Eppure, al giorno d'oggi non riesco a trovarti di nuovo.
Sembra che tu non sia mai esistito.
Il destino ha scelto tra il nostro amore e la tua vita.
Lo strano vecchio mi ringraziò, versando una lacrima.
Intrappolato nel tempo, il nostro amore non brillerà mai, nemmeno per un po'.
Tienimi al tuo fianco, insieme potremmo vivere fuori
Tempo,
Uccidere l'eternità generando un nuovo destino.
E ogni sguardo che possiamo condividere è solo un passo verso la nostra fine.