Traduzione del testo della canzone Unforgotten - Wildpath

Unforgotten (originale)

Crystal panes shiver under a pouring rain
The large hall is lifeless and I’m alone
Lost in the unknown in search for a sign
Breath of death has blown life from the huge hall’s tree
Under the glimmering candlelights I glimpse dancing shadows
Am I sleeping
May my deepest fears not to become real
House is calling me I must unearth its secrets
May unforgotten ghosts open the gates of my mind
I’ve to find the keys of my fears
Storm in my soul I mean to rest in peace
Within my darkness I claim for light
I’m afraid, I have opened pandora’s box
I’m doomed, I have to face its nightmares
In my twisted reality
Inwardly screaming
Resigned to dare further
May unforgotten ghosts open the gates of my mind
I’ve to find the keys of my fears
Storm in my soul I mean to rest in peace
Within my darkness I claim for light

Unforgotten (traduzione)

I vetri di cristallo tremano sotto una pioggia battente
La grande sala è senza vita e io sono solo
Perso nell'ignoto alla ricerca di un segno
Un soffio di morte ha soffiato via la vita dall'albero dell'enorme sala
Sotto le scintillanti luci delle candele intravedo ombre danzanti
Sto dormendo
Possano le mie paure più profonde non diventare reali
House mi sta chiamando devo svelare i suoi segreti
Possano fantasmi indimenticati aprire le porte della mia mente
Devo trovare le chiavi delle mie paure
Tempesta nella mia anima Intendo riposare in pace
Nella mia oscurità pretendo la luce
Temo di aver aperto il vaso di Pandora
Sono condannato, devo affrontare i suoi incubi
Nella mia realtà contorta
Urlando interiormente
Rassegnato a osare oltre
Possano fantasmi indimenticati aprire le porte della mia mente
Devo trovare le chiavi delle mie paure
Tempesta nella mia anima Intendo riposare in pace
Nella mia oscurità pretendo la luce