Traduzione del testo della canzone Prophecies Of Light And Darkness - Wildpath

Prophecies Of Light And Darkness (originale)

trusting the light, afraid by the night
led by their creed they’re freed from dark sins
lost in the light the prophet ruled their faith
threatening their fate if they venture in darkness
Life for days or life for nights
Worship the sun, don’t loose your mind
With the dawn the hopes arises
With the twillight comes fears and cries
in the heart of men there are light and darkness
by choosing a side we are killing ourselves
together we stay in the name of the oath
forever we will be defending human worth
Prophecies of light and darkness keeps the seal of the life’s secrets
Tegether we hold that quest and forever we’ll keep the faith
a new arrival in the land of the sun
a blind man predicting an era of changes
the Day’ll turn to night, the sun’ll turn to black
the truth of the world will enlighten your eyes
Life for days or life for nights
Worship the sun/moon, don’t loose your mind
The hope comes with the twilight
Since the dawn there’s only cries
in the heart of men there are light and darkness
by choosing a side we are killing ourselves
together we stay in the name of the oath
forever we will be defending human worth
Prophecies of light and darkness keeps the seal of the life’s secrets
Tegether we hold that quest and forever we’ll keep the faith
buried into night for the first time as the moon ruled their sky
both fear and wonders dancing deep in their eyes
the eclipse opened the gates of their bright prison
Life for days and life for nights
Worship them both, don’t loose your mind
Without dawn no life in eyes
Without twilight no peace inside
in the heart of men there are light and darkness
by choosing a side we are killing ourselves
together we stay in the name of the oath
forever we will be defending human worth
Prophecies of light and darkness keeps the seal of the life’s secrets
Tegether we hold that quest and forever we’ll keep the faith

(traduzione)

fiducioso nella luce, spaventato dalla notte
guidati dal loro credo sono liberati dai peccati oscuri
perso nella luce, il profeta regnò sulla loro fede
minacciando il loro destino se si avventurano nell'oscurità
Vita per giorni o vita per notti
Adora il sole, non perdere la testa
Con l'alba sorgono le speranze
Con il crepuscolo arrivano paure e pianti
nel cuore degli uomini ci sono luce e tenebre
scegliendo da che parte stare ci stiamo uccidendo
insieme rimaniamo nel nome del giuramento
per sempre difenderemo il valore umano
Le profezie di luce e oscurità mantengono il sigillo dei segreti della vita
Tuttavia, manteniamo quella ricerca e manterremo per sempre la fede
un nuovo arrivo nella terra del sole
un cieco che prevede un'era di cambiamenti
il giorno si trasformerà in notte, il sole diventerà nero
la verità del mondo illuminerà i tuoi occhi
Vita per giorni o vita per notti
Adora il sole/la luna, non perdere la testa
La speranza arriva con il crepuscolo
Dall'alba ci sono solo pianti
nel cuore degli uomini ci sono luce e tenebre
scegliendo da che parte stare ci stiamo uccidendo
insieme rimaniamo nel nome del giuramento
per sempre difenderemo il valore umano
Le profezie di luce e oscurità mantengono il sigillo dei segreti della vita
Tuttavia, manteniamo quella ricerca e manterremo per sempre la fede
sepolto nella notte per la prima volta mentre la luna governava il loro cielo
sia la paura che le meraviglie danzano nel profondo dei loro occhi
l'eclissi ha aperto i cancelli della loro luminosa prigione
La vita per i giorni e la vita per le notti
Adorali entrambi, non perdere la testa
Senza alba non c'è vita negli occhi
Senza crepuscolo non c'è pace dentro
nel cuore degli uomini ci sono luce e tenebre
scegliendo da che parte stare ci stiamo uccidendo
insieme rimaniamo nel nome del giuramento
per sempre difenderemo il valore umano
Le profezie di luce e oscurità mantengono il sigillo dei segreti della vita
Tuttavia, manteniamo quella ricerca e manterremo per sempre la fede