Traduzione del testo della canzone From The Drop - Wiley, MJ Cole

From The Drop (originale)

Most of them wait for the drop
Not me I’m in straight from the top
Wiley and MJ Cole them
Names are gone ring the bells and then off
I don’t need syrup, I ain’t got a cough
Wanna box, got eight in the loft
I should be on the TV much more
I know I got a face, what’s what
It’s a must to elevate and take that shot
If I score then I’m gonna be at the top spot
My flow, top notch
My lyrics, top notch
Might see me and I ain’t got a watch
And I don’t fear no one, I ain’t gotta watch
Watch what?
Test who?
I ain’t part of a bulletproof vest crew
Cause I walk with God, die when my time’s up
Single file everybody, line up
Turn a new page, get righteous
I’m giving out Zip Files like a virus (like a virus.)
I wanna thank them fans
That knew I had very good plans
Had tons of music album ready
But the label they didn’t understand
I’m on another label, gave me control
I play it like a game in a console
I’m talented, how could you not know
I got a super kryptonite flow
But back to the bars that I wanna hear
Playing at the back of the car
We already know that’s not for the chart
But it’s what I done back at the start
And I still flow smart, heavyweight moments weighing up
Take a cheap shot, stop playing up
That’s what kids do
But you got the whole scene here with you
I’m at the front of the army
You’re a pig in the game, salami
These people try to argue with me all the time
Don’t send me barmy
From no ends could you bar me
Can’t make me bread like a sarnie
Cause I’m out in the club
With the gyaldem looking punani
Go to the straight to the zoo or the Bamboo Club
In my new garms from Armani
I’m a cool guy, R1, R6
Won’t see man wingin' on a Harley
But you will see man in Trench Town
Puffing on the high grade, visit the yard of Bob Marley
Old Volkswagen, all empty
Tell them the Father God sent me
I went from a Uno to a Bentley
I’m a hustler, haters resent me
I tell the soundboy, please don’t tempt me
Your lyrical mind is empty
You got a problem, view your opinions
Might a be a hater, check all the symptoms
If I’m getting better in the game
Them man are slacking, why the hell should I bring them?
It’s my kingdom, what are you thinkin'
Link a lot of girls so that’s what I’m thinkin'
Run up on the stage, drop one hook
«Where's My Brother» get a reload, that’s what I’m thinking' (where's my
brother)
I’m the in thing, ask anyone who
Is in tune to the music I do
Give me a distinction, I raise the level up
High, believe me even you don’t want to
I move ghost like Olu and Dimples
Keepin' it plain and simple
For the urban scene, I’m a symbol
Prove you can do it, money, jingle
Paper — chasing, in a a car racing
One of them big boys sets with the bass in
In a meeting bring the briefcase in
Full of dough like Puffy and Mase and
A little while back when Bad Boy ruled
Thirty-one years I’ve already been schooled
I didn’t wanna end up in beef but my name’s already been called
Don’t be fooled, most of them wait for a path
While I’m out here, just taking a chance
It make take long to make it — for some
For others — it might go fast
I’m like Sherlock Holmes, use a little strategy
And break your bones in half
Don’t roll with a mask
If I know I gotta complete one there’s no long ting
Cause I roll to the task
DIY, I’m fed up with asking
You gonna see me on the stage when I’m passing
Interview on the TV I’m laughing
Never Mind the Buzzcocks’ll make your whole
Household laugh when i’m doing my cast in
Tell 'em I put a hundred percent (and a hundred percent.)
They only put half in
I’m the one who’s laughing
Some days I don’t eat nothing, fasting
My A-List team’s gonna last in the game
The same as Roll Deep, charting
My mentor, I flew past him
Cause he didn’t wanna live like a Martian
Now I bet he wishes that he was here
Right now with the team, laughing

(traduzione)

La maggior parte di loro aspetta il drop
Non io, sono direttamente dall'alto
Wiley e MJ Cole loro
I nomi sono spariti suonano le campane e poi si spengono
Non ho bisogno di sciroppo, non ho la tosse
Voglio box, ne ho otto nel loft
Dovrei essere molto di più in TV
So di avere una faccia, cos'è
È d'obbligo alzarsi e scattare quella foto
Se seggo, sarò al primo posto
Il mio flusso, di prim'ordine
I miei testi, di prim'ordine
Potrebbe vedermi e non ho un orologio
E non temo nessuno, non devo guardare
Guarda cosa?
Testare chi?
Non faccio parte di una squadra di giubbotti antiproiettile
Perché cammino con Dio, muoio quando il mio tempo è scaduto
File unico a tutti, in fila
Volta una nuova pagina, diventa giusto
Sto distribuendo file zip come un virus (come un virus).
Voglio ringraziare quei fan
Sapeva che avevo ottimi piani
Aveva tonnellate di album musicali pronti
Ma l'etichetta non capivano
Sono su un'altra etichetta, mi ha dato il controllo
Ci gioco come un gioco in una console
Ho talento, come potresti non saperlo
Ho un flusso di super kryptonite
Ma torniamo alle battute che voglio sentire
Giocare sul retro dell'auto
Sappiamo già che non è per il grafico
Ma è quello che ho fatto all'inizio
E continuo a scorrere momenti intelligenti e pesanti che soppesano
Scatta una foto a buon mercato, smettila di giocare
È quello che fanno i bambini
Ma hai tutta la scena qui con te
Sono al fronte dell'esercito
Sei un maiale nel gioco, salame
Queste persone cercano di litigare con me tutto il tempo
Non mandarmi barmy
Da nessun estremo potresti sbarrarmi
Non puoi farmi il pane come un sarnie
Perché sono fuori nel club
Con il gyaldem che sembra punani
Vai allo zoo o al Bamboo Club
Nei miei nuovi abiti di Armani
Sono un ragazzo fantastico, R1, R6
Non vedrai l'uomo volare su una Harley
Ma vedrai un uomo a Trench Town
Sbuffando all'alto grado, visita il cortile di Bob Marley
Vecchia Volkswagen, tutta vuota
Di' loro che il Padre Dio mi ha mandato
Sono passato da una Uno a una Bentley
Sono un imbroglione, gli odiatori si risentono di me
Dico al soundboy, per favore non tentarmi
La tua mente lirica è vuota
Hai un problema, visualizza le tue opinioni
Potrebbe essere un odiatore, controlla tutti i sintomi
Se sto migliorando nel gioco
Quelli uomini stanno rallentando, perché diavolo dovrei portarli?
È il mio regno, cosa stai pensando
Collega un sacco di ragazze, quindi è quello che penso
Corri sul palco, lascia cadere un gancio
«Dov'è mio fratello» ricaricati, ecco cosa sto pensando' (dov'è il mio
fratello)
Sono l'in cosa, chiedi a chiunque chi
È in sintonia con la musica che faccio
Dammi una distinzione, alzo il livello
Alto, credimi, anche tu non vuoi
Sposto i fantasmi come Olu e Dimples
Mantenerlo chiaro e semplice
Per la scena urbana, sono un simbolo
Dimostra che puoi farlo, soldi, jingle
Carta: inseguendo, in una corsa automobilistica
Uno di quei ragazzi grandi si mette con il basso dentro
In una riunione, porta la valigetta
Pieno di impasto come Puffy e Mase e
Qualche tempo fa, quando regnava Bad Boy
Da trentuno anni ho già studiato
Non volevo finire in manzo ma il mio nome è già stato chiamato
Non lasciarti ingannare, la maggior parte di loro aspetta un percorso
Mentre sono qui fuori, sto solo prendendo una possibilità
Ci vuole molto tempo per farlo, per alcuni
Per gli altri - potrebbe andare veloce
Sono come Sherlock Holmes, usa una piccola strategia
E spezzarti le ossa a metà
Non rotolare con una maschera
Se so so devo completarne uno, non c'è molto tempo
Perché vado all'attività
Fai da te, sono stufo di chiedere
Mi vedrai sul palco quando passerò
Intervista in TV Sto ridendo
Never Mind the Buzzcocks ti farà tutto
La risata della famiglia quando faccio il mio cast
Digli che ci metto al cento percento (e al cento percento).
Ne hanno messo solo la metà
Sono io quello che sta ridendo
Certi giorni non mangio niente, a digiuno
La mia squadra di A-List durerà nel gioco
Lo stesso di Roll Deep, la creazione di grafici
Il mio mentore, l'ho passato in volo
Perché non voleva vivere come un marziano
Ora scommetto che vorrebbe essere qui
In questo momento con la squadra, ridendo