Traduzione del testo della canzone Eediyat Skengman 3 (Stormzy Send) - Wiley

Eediyat Skengman 3 (Stormzy Send) (originale)

Free my mumzy, what’s that about?
Oi Chewbacca, what you chatting 'bout?
Come and see my vibes, there’s no crack about
I get the riddim, hit the booth, then I crack 'em out
Manna got the BFG tapping out
Ding, ding, round 3
Let me catch 'em out
I see your pop fans think that I’m backing out
I get the whip that I want, then I black it out
Don’t hype, don’t care what you like
Tell me what you don’t like, man do it more
You weren’t on the roads when Dizzee made «I Luv U»
Back then, you must’ve been about 4
Heads in your clouds, got my feet on the floor
I’m helping you now sell tickets for the tour
We all wanna be the rich black kid
Until we go pop, then the pop drops us on the floor
Now hold on bro, let me say this
Nobody cares if you got all your songs on the playlist
The music’s shit, we don’t play this
You ran into drill, you can’t face this
I told you «suck your mum» because I’m tasteless
You can fight for words and get hurt
Every single man who defends their mum gets murked
Eediat, I know the 3 words hurt
I set the time limits, kill you with grime lyrics
Won’t draw for the Headie One, they ain’t my lyrics
Said the Kano ting was quite cool
but, you ain’t ever written any dying to survive lyrics
I’ve been killing you in the game with all my lyrics
Got the bullet bars
I ain’t trying lyrics
Fire lyrics
Can’t retire lyrics
Got the 'Claren on the roads, black tyre lyrics
Come alive when its drama
Jump at a man and disarm yah
Ed got you in the room with Jay Z
But you came back with that bullshit after
Dun I said, take who back to where?
Because this whole campaign, I see is air
We don’t really like it, but we gotta care
It’s Stormzy, no, that’s when the weather gets stormy
About slap?
You must be mad
Gotta murk any soundboy, you know like that
But you man are acting on tracks
My mum’s in London, that’s facts
I ain’t gotta go and get her back
Mikey, I don’t smoke crack
You got all this Adidas stuff but Mike, you make it look crap
Yo, you ain’t had a real battle
Yeah, it’s your first one
I’ma dad and I murk, that’s how I teach son
Feat.
one, teach one, and I could reach one
We get results like you, and that’s a peak one
I’ma straight from the street one
Man know a real one broski, anywhere I meet one
I’ma share some money, I’ma keep some
I’m a strong one brudda, not a weak one
Got you sweating like a pig
You don’t like when I start snatching off weaves and wigs
Got the weed in your hand
Last time I saw you blud, you weren’t blazing shit
Don’t front, it’s an act
Before the weed you’re smoking puts you on your back
BFG and the GOG got the whole world looking at a grime class act
Like, respect my pen
Bars in your face like pen
Box in your face like ken
From way back when I been a madman chatting 'bout way back when
So, respect my pen
Bars in your face like pen
Box in your face like ken
From way back when I been a madman chatting 'bout way back
More action, they love all that
Man get rich, think they’re above all that
And when the system switch, you come running back
I’m gonna score touchdowns whether you play me QB, wide receiver or running back
Been away for a minute, but I’m coming back
And I know yous love the charts, but I dun all that
Now I’m back on the street, they know I run all that
Blud
Like Rick Bobby, what about nine bar Bobby?
Flower pot men like Billy and Bobby
I’m a builder, just like Bob
Bob
Like Rick Bobby, what about nine bar Bobby?
Flower pot men like Billy and Bobby
I’m a builder, just like Bob

(traduzione)

Libera la mia mamma, di cosa si tratta?
Oi Chewbacca, di cosa parli?
Vieni a vedere le mie vibrazioni, non c'è niente da fare
Prendo il riddim, colpisco la cabina, poi li rompo
Manna ha fatto uscire il GGG
Ding, ding, round 3
Fammi prenderli in giro
Vedo che i tuoi fan del pop pensano che mi sto tirando indietro
Prendo la frusta che voglio, poi la annero
Non esagerare, non importa cosa ti piace
Dimmi cosa non ti piace, amico, fallo di più
Non eri per strada quando Dizzee ha realizzato «I Luv U»
Allora, dovevi avere circa 4 anni
Testa tra le tue nuvole, ho i piedi per terra
Ti sto aiutando ora a vendere i biglietti per il tour
Vogliamo tutti essere il ricco ragazzo di colore
Fino a quando non facciamo il pop, il pop ci lascia cadere sul pavimento
Ora aspetta fratello, lascia che lo dica
A nessuno importa se hai tutte le tue canzoni nella playlist
La musica è una merda, non la suoniamo
Ti sei imbattuto in un trapano, non puoi affrontarlo
Te l'ho detto «succhia tua mamma» perché sono insapore
Puoi lottare per le parole e farti male
Ogni singolo uomo che difende la propria mamma viene oscurato
Eediat, so che le 3 parole fanno male
Ho impostato i limiti di tempo, ti uccido con testi sporchi
Non disegneranno per Headie One, non sono i miei testi
Ha detto che la sfumatura di Kano era piuttosto interessante
ma non hai mai scritto testi che muoiono per sopravvivere
Ti ho ucciso nel gioco con tutti i miei testi
Ho le barre dei proiettili
Non sto provando i testi
Testi di fuoco
Impossibile ritirare i testi
Ho il testo "Claren on the road, black tire".
Prendi vita quando il suo dramma
Salta su un uomo e disarma yah
Ed ti ha portato nella stanza con Jay Z
Ma sei tornato con quelle stronzate dopo
Dun ho detto, portare chi indietro dove?
Perché l'intera campagna, vedo, è in onda
Non ci piace molto, ma dobbiamo preoccuparci
È Stormzy, no, è allora che il tempo si fa tempestoso
A proposito di schiaffo?
Devi essere pazzo
Devo oscurare qualsiasi soundboy, lo sai così
Ma tu stai recitando su binari
Mia mamma è a Londra, ecco i fatti
Non devo andare a riprenderla
Mikey, non fumo crack
Hai tutta questa roba Adidas ma Mike, la fai sembrare una schifezza
Yo, non hai avuto una vera battaglia
Sì, è il tuo primo
Sono papà e io mugo, è così che insegno al figlio
Impresa.
uno, insegnane uno e potrei raggiungerne uno
Otteniamo risultati come te, e questo è il massimo
Sono direttamente da quello di strada
L'uomo conosce un vero broski, ovunque ne incontri uno
Condividerò dei soldi, ne terrò alcuni
Sono un forte brudda, non debole
Ti ho fatto sudare come un maiale
Non ti piace quando comincio a strappare trame e parrucche
Hai l'erba in mano
L'ultima volta che ti ho visto arrossire, non eri una merda infuocata
Non affrontare, è un atto
Prima che l'erba che stai fumando ti metta sulle spalle
GGG e GOG hanno portato il mondo intero a guardare un atto di classe sporco
Ad esempio, rispetta la mia penna
Barre in faccia come una penna
Infilati in faccia come ken
Da quando sono stato un pazzo a chiacchierare di quando
Quindi, rispetta la mia penna
Barre in faccia come una penna
Infilati in faccia come ken
Da quando sono stato un pazzo a chiacchierare di molto tempo fa
Più azione, adorano tutto questo
L'uomo diventa ricco, pensa di essere al di sopra di tutto questo
E quando il sistema cambia, torni di corsa
Segnerò touchdown indipendentemente dal fatto che tu mi giochi QB, ricevitore largo o running
Sono stato via per un minuto, ma sto tornando
E so che ami le classifiche, ma non ho capito tutto questo
Ora sono tornato in strada, sanno che gestisco tutto questo
Blud
Come Rick Bobby, che ne dici di nove bar Bobby?
Uomini in vaso di fiori come Billy e Bobby
Sono un costruttore, proprio come Bob
Bob
Come Rick Bobby, che ne dici di nove bar Bobby?
Uomini in vaso di fiori come Billy e Bobby
Sono un costruttore, proprio come Bob