Traduzione del testo della canzone Hello - will.i.am, Afrojack

Hello (originale)

Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello
I don’t wanna be alone tonight
I’ll be rocking with you, rocking with you, rocking with you
I don’t wanna be at home tonight
I’ll be rocking with you, rocking with you, rocking with you
We’re burning brighter than the sun tonight
When I’m rocking with you, rocking with you, rocking with you
So everybody have fun tonight
Everybody have fun tonight
I just wanna have fun tonight
With all of my friends, all of my friends
All of my friends, all of my friends
All of my friends, all of my friends
All of my friends, all of my friends
I’m here with all of my peoples
All of, all of my homies
When I stepped in the place them ladies act like they know me
Yeah, they on me, they on it
I walked in with an army
Made it rain in this motherfucker, now it’s storming and storming.
Ring the booth, ring the booth, baby, turn up the tune
I can’t talk with the tune, give me room, give me room
I got that thing with the banger, get the shit off her hanger
Put your drinks in the air, turn around to a stranger and say
Hello, hello
I’m here with all of my friends
All of my friends, with all of my friends
Hello, hello
We’re here with all of our friends
With all of our friends, with all our friends
I don’t wanna be alone tonight
I’ll be rocking with you, rocking with you, rocking with you
I don’t wanna be at home tonight
I’ll be rocking with you, rocking with you, rocking with you
We’re burning brighter than the sun tonight
When I’m rocking with you, rocking with you, rocking with you
So everybody have fun tonight
Everybody have fun tonight
Cause I just wanna have fun tonight
With all of my friends, all of my friends
All of my friends, all of my friends
All of my friends, all of my friends
All of my friends, all of my friends
I’m here with all of my people
All of, all of my folks
Yeah, we’re all looking fly, yeah, we’re all looking dope
I got them ladies, them ladies
The ladies calling me baby
I say go call your friend so we can go, go, go crazy
Bring them drink, bring them drink
She said she liked how I think
I said I like how you look, oh my God, she said thanks
I wanna bang her, go bang her, get this club off the hanger
Put your drinks in the air, turn around to a stranger and say
Hello, hello
I’m here with all of my friends
All of my friends, with all of my friends
Hello, hello
We’re here with all of our friends
With all of our friends, with all our friends
I don’t wanna be alone tonight
I’ll be rocking with you, rocking with you, rocking with you
I don’t wanna be at home tonight
I’ll be rocking with you, rocking with you, rocking with you
We’re burning brighter than the sun tonight
When I’m rocking with you, rocking with you, rocking with you
So everybody have fun tonight
Everybody have fun tonight
Cause I just wanna have fun tonight
With all of my friends

Hello (traduzione)

Ciao ciao ciao ciao
Ciao ciao ciao ciao
Non voglio essere solo stasera
Dondolerò con te, dondolerò con te, dondolerò con te
Non voglio essere a casa stasera
Dondolerò con te, dondolerò con te, dondolerò con te
Stiamo bruciando più luminosi del sole stanotte
Quando dondolo con te, dondolo con te, dondolo con te
Quindi divertitevi tutti stasera
Divertitevi tutti stasera
Voglio solo divertirmi stasera
Con tutti i miei amici, tutti i miei amici
Tutti i miei amici, tutti i miei amici
Tutti i miei amici, tutti i miei amici
Tutti i miei amici, tutti i miei amici
Sono qui con tutti i miei popoli
Tutti, tutti i miei amici
Quando sono entrato nel posto, quelle signore si comportano come se mi conoscessero
Sì, loro su di me, loro su di esso
Sono entrato con un esercito
Ha fatto piovere in questo figlio di puttana, ora è tempesta e tempesta.
Suona la cabina, suona la cabina, piccola, alza la melodia
Non posso parlare con la melodia, dammi spazio, dammi spazio
Ho quella cosa con il banger, togli la merda dal suo gancio
Metti i tuoi drink in aria, girati verso uno sconosciuto e dillo
Ciao ciao
Sono qui con tutti i miei amici
Tutti i miei amici, con tutti i miei amici
Ciao ciao
Siamo qui con tutti i nostri amici
Con tutti i nostri amici, con tutti i nostri amici
Non voglio essere solo stasera
Dondolerò con te, dondolerò con te, dondolerò con te
Non voglio essere a casa stasera
Dondolerò con te, dondolerò con te, dondolerò con te
Stiamo bruciando più luminosi del sole stanotte
Quando dondolo con te, dondolo con te, dondolo con te
Quindi divertitevi tutti stasera
Divertitevi tutti stasera
Perché voglio solo divertirmi stasera
Con tutti i miei amici, tutti i miei amici
Tutti i miei amici, tutti i miei amici
Tutti i miei amici, tutti i miei amici
Tutti i miei amici, tutti i miei amici
Sono qui con tutta la mia gente
Tutta, tutta la mia gente
Sì, sembriamo tutti volanti, sì, sembriamo tutti drogati
Ho le donne, quelle donne
Le signore mi chiamano piccola
Dico di andare a chiamare il tuo amico così possiamo andare, andare, impazzire
Porta loro da bere, porta loro da bere
Ha detto che le piaceva come penso
Ho detto che mi piace il tuo aspetto, oh mio Dio, ha detto grazie
Voglio sbatterla, andare sbatterla, togliere questa mazza dal gancio
Metti i tuoi drink in aria, girati verso uno sconosciuto e dillo
Ciao ciao
Sono qui con tutti i miei amici
Tutti i miei amici, con tutti i miei amici
Ciao ciao
Siamo qui con tutti i nostri amici
Con tutti i nostri amici, con tutti i nostri amici
Non voglio essere solo stasera
Dondolerò con te, dondolerò con te, dondolerò con te
Non voglio essere a casa stasera
Dondolerò con te, dondolerò con te, dondolerò con te
Stiamo bruciando più luminosi del sole stanotte
Quando dondolo con te, dondolo con te, dondolo con te
Quindi divertitevi tutti stasera
Divertitevi tutti stasera
Perché voglio solo divertirmi stasera
Con tutti i miei amici