Traduzione del testo della canzone Brighton - William Ryan Key

Brighton (originale)

Where you stay out on the channel sea
Whitewash skies are gonna set you free
Shadows blue above a black outline
Tell some truth beyond the words you find
Did you ever have a real reflection
In the water underneath this bridge
Used to think you had a fair complexion
Couldn’t hurt too big
Everything is heaving up these lessons
I never learned before
What a wonder when you find your next one
Maybe more is more
I don’t mind
We were almost there
That first time
When you almost cared
Weak within
I was calling home
Telling them
You are all I know
Long lost days, a rainy winter gone
I can’t say I’m ever right or wrong
Who’s that there, another hidden face
I still care, why do I work this way
I will elevate the uninvited
So that I can feel a goddamn thing
Trouble is there is a broken person
You couldn’t fix in me
So I never need to measure this up
To anyone I find
We were just another empty vessel
In the black of night
I don’t mind
We were almost there
That first time
When you almost cared
Weak within
I was calling home
Telling them
You are all I know
I don’t mind
We were almost there
That first time
When you almost cared
Weak within
I was calling home
Telling them
You are all I know
Weak within
I was calling home
Telling them
You are all I know

Brighton (traduzione)

Dove stai fuori sul mare del canale
I cieli imbiancati ti renderanno libero
Ombre blu sopra un contorno nero
Dì una verità al di là delle parole che trovi
Hai mai avuto una vera riflessione
Nell'acqua sotto questo ponte
Pensavo che avessi una carnagione chiara
Non potrebbe ferire troppo
Tutto sta sollevando queste lezioni
Non ho mai imparato prima
Che meraviglia quando trovi il tuo prossimo
Forse di più è di più
Non mi dispiace
Eravamo quasi arrivati
Quella prima volta
Quando quasi ci tenevi
Debole dentro
Stavo chiamando casa
Raccontando loro
Sei tutto ciò che so
Lunghi giorni perduti, un inverno piovoso andato
Non posso dire di avere mai ragione o torto
Chi è quello lì, un'altra faccia nascosta
Mi interessa ancora, perché lavoro in questo modo
Elevare i non invitati
In modo che io possa provare una dannata cosa
Il problema è che c'è una persona rotta
Non sei riuscito a riparare in me
Quindi non ho mai bisogno di misurarlo
A chiunque trovo
Eravamo solo un'altra nave vuota
Nel nero della notte
Non mi dispiace
Eravamo quasi arrivati
Quella prima volta
Quando quasi ci tenevi
Debole dentro
Stavo chiamando casa
Raccontando loro
Sei tutto ciò che so
Non mi dispiace
Eravamo quasi arrivati
Quella prima volta
Quando quasi ci tenevi
Debole dentro
Stavo chiamando casa
Raccontando loro
Sei tutto ciò che so
Debole dentro
Stavo chiamando casa
Raccontando loro
Sei tutto ciò che so