Traduzione del testo della canzone No More, No Less - William Ryan Key

No More, No Less (originale)

Hold my breath before I take a helping hand
'Cause I’ve seen death that only you can understand
Am I gonna survive when I’m out in the wild, am I gonna belong?
Am I gonna believe, am I gonna stay or am I gonna go?
Walked on wires as long as I’ve recalled your name
Stayed my tone for fear of sounding all the same
And you’re beckoning me, will you ever retreat, will you let me forget?
Am I there in your mind?
Ditchin' every time that you’ve got to admit
No more, no less
This time it’s best
If I just look the other way
I found my home
I’ll drift alone
Doesn’t matter what you say
Eyes up, ink down
I write you out
Of past and present, future days
I’ll go, I’m gone
You wait, you fall
Where you land is where you live
Hold my breath before I take a helping hand
'Cause I’ve seen death that only you can understand
Am I gonna survive when I’m out in the wild, am I gonna belong?
Am I gonna believe, am I gonna stay or am I gonna go?

No More, No Less (traduzione)

Trattieni il respiro prima che prenda una mano
Perché ho visto la morte che solo tu puoi capire
Sopravviverò quando sarò in natura, vi apparterrò?
Ci crederò, rimarrò o andrò?
Ho camminato sui cavi fintanto che ho ricordato il tuo nome
Ho mantenuto il mio tono per paura di suonare lo stesso
E mi stai facendo un cenno, ti ritirerai mai, mi lascerai dimenticare?
Sono lì nella tua mente?
Ditchin' ogni volta che devi ammetterlo
Ne più ne meno
Questa volta è meglio
Se solo guardo dall'altra parte
Ho trovato la mia casa
Andrò alla deriva da solo
Non importa cosa dici
Occhi in alto, inchiostro in basso
Ti scrivo
Di passato e presente, giorni futuri
Andrò, me ne andrò
Aspetta, cadi
Dove atterri è dove vivi
Trattieni il respiro prima che prenda una mano
Perché ho visto la morte che solo tu puoi capire
Sopravviverò quando sarò in natura, vi apparterrò?
Ci crederò, rimarrò o andrò?