Traduzione del testo della canzone Form and Figure - William Ryan Key

Form and Figure (originale)

Someone’s always haunting the house
I can hear them stepping about lightly
Sitting there where you use to lie
I can feel the weight on the bed beside me
Knocking on the walls in the dark
Form and figure moving around
Is that you
Ratting the silver and glass
Thought you said that you didn’t want to come through
I stay in a sleepless state
All the time blurry lines
With the dawn about to lie
You say it’s too far away
But you’re here lending ears
As I ramble through the night
Neighborhood is falling asleep
Tired from a day in the life I don’t know
You’re just getting started again
Making a believer in me when you show
It’s not the little visits I mind
It’s trying to find a way for us both to move on
To pack the history up and move on
I stay in a sleepless state
All the time blurry lines
With the dawn about to lie
You say it’s too far away
But you’re here lending ears
As I ramble through the night
How do I get right
Color my eyes white again
How do I get right
Color my eyes white again, again
I stay in a sleepless state
All the time blurry lines
With the dawn about to lie
You say it’s too far away
But you’re here lending ears
As I ramble through the night
Someone’s always haunting the house
Form and figure moving around
Is that you

(traduzione)

Qualcuno infesta sempre la casa
Li sento camminare con leggerezza
Seduto lì dove eri solito sdraiarti
Riesco a sentire il peso sul letto accanto a me
Bussare alle pareti al buio
Forma e figura in movimento
Sei tu
Valutando l'argento e il vetro
Pensavo avessi detto che non volevi farcela
Rimango in uno stato di insonnia
Linee sempre sfocate
Con l'alba che sta per mentire
Dici che è troppo lontano
Ma tu sei qui a prestare orecchio
Mentre vagavo per la notte
Il quartiere si sta addormentando
Stanco per un giorno della vita che non conosco
Stai appena ricominciando
Credere in me quando ti mostri
Non sono le piccole visite che mi interessano
Sta cercando di trovare un modo per entrambi di andare avanti
Per fare le valigie e andare avanti
Rimango in uno stato di insonnia
Linee sempre sfocate
Con l'alba che sta per mentire
Dici che è troppo lontano
Ma tu sei qui a prestare orecchio
Mentre vagavo per la notte
Come faccio ad avere ragione
Colora i miei occhi di nuovo di bianco
Come faccio ad avere ragione
Colora i miei occhi di nuovo di bianco, di nuovo
Rimango in uno stato di insonnia
Linee sempre sfocate
Con l'alba che sta per mentire
Dici che è troppo lontano
Ma tu sei qui a prestare orecchio
Mentre vagavo per la notte
Qualcuno infesta sempre la casa
Forma e figura in movimento
Sei tu