Traduzione del testo della canzone Thirty Days - William Ryan Key

Thirty Days (originale)

How do I explain that you were real?
How do I describe the way it feels?
The parts I’ve played
I’ve hung a hero’s cape
And worn a villain’s face
Is it my reflection on the wall?
Do I even look the same at all?
If you see me
I swear you won’t believe
These years have worn on me
And so it goes in thirty days
I’ll close my eyes and when I wake
I will be on a speeding train
That will not stop and will not stay
Going through your messages again
Like an open well I’m falling in
A great divide
A splintering of time
Before and after life
Didn’t end up doing what I knew
But I cant keep running after you
A fleeting chase
I’ve tried a thousand ways
But all of us will age
And so it goes in thirty days
I’ll close my eyes and when I wake
I will be on a speeding train
That will not stop and will not stay
And what comes now is without you
A summer storm I’m flying through
Where I touch down a mystery
Where I took off a memory
And so it goes in thirty days
I’ll close my eyes and when I wake
I will be on a speeding train
That will not stop and will not stay
And what comes now is without you
A summer storm I’m flying through
Where I touch down a mystery
Where I took off a memory

Thirty Days (traduzione)

Come spiego che eri reale?
Come faccio a descrivere come ci si sente?
Le parti che ho interpretato
Ho appeso un mantello da eroe
E indossava la faccia di un cattivo
È il mio riflesso sul muro?
Ho anche lo stesso aspetto?
Se mi vedi
Ti giuro che non ci crederai
Questi anni mi hanno consumato
E così è tra trenta giorni
Chiuderò gli occhi e quando mi sveglierò
Sarò su un treno in corsa
Che non si fermerà e non rimarrà
Ripassando i tuoi messaggi
Come un pozzo aperto in cui sto cadendo
Un grande spartiacque
Una scheggia di tempo
Prima e dopo la vita
Non ho finito per fare ciò che sapevo
Ma non posso continuare a correre dietro di te
Un inseguimento fugace
Ho provato in mille modi
Ma tutti noi invecchieremo
E così è tra trenta giorni
Chiuderò gli occhi e quando mi sveglierò
Sarò su un treno in corsa
Che non si fermerà e non rimarrà
E ciò che viene ora è senza di te
Sto volando attraverso una tempesta estiva
Dove metto a segno un mistero
Dove ho cancellato un ricordo
E così è tra trenta giorni
Chiuderò gli occhi e quando mi sveglierò
Sarò su un treno in corsa
Che non si fermerà e non rimarrà
E ciò che viene ora è senza di te
Sto volando attraverso una tempesta estiva
Dove metto a segno un mistero
Dove ho cancellato un ricordo