Traduzione del testo della canzone The Bowery - William Ryan Key

The Bowery (originale)

I don’t shine like the others do
I’m so close, and so far
From the light you see them standing in
I’ll come running if you tell me to
Upstate, I’m too late
And the turnpike’s choking up again
Who do I think I am
Rushing in where I can’t win
And I am always
Crumbling beneath this
Heavy weight, much to say
Is this way always
Take me down to the bowery
Break bread, you said
I’m a loyal one, I’m a lot of fun
Find a garden and will burn it down
Someday I’ll say
I was wrong to feel so overcome
This is all dimensional
Its alternate, appropriate
Maybe it’s a ritual
A sacrifice, a drink on ice
I am unconventional
And with this truth I come to you
With this truth I come to you
Who do I think I am
Rushing in where I can’t win
And I am always
Crumbling beneath this
Heavy weight, much to say
Is this way always
I’m so close, and so far

(traduzione)

Non brillo come fanno gli altri
Sono così vicino e così lontano
Dalla luce li vedi in piedi
Verrò di corsa se me lo dici
Upstate, sono troppo tardi
E l'autostrada sta soffocando di nuovo
Chi credo di essere
Correre dove non posso vincere
E lo sono sempre
Sbriciolando sotto questo
Pesante, molto da dire
È sempre così
Portami giù alla pergola
Spezzare il pane, hai detto
Sono un leale, sono molto divertente
Trova un giardino e lo brucerai
Un giorno dirò
Ho sbagliato a sentirmi così sopraffatto
Questo è tutto dimensionale
È alternativo, appropriato
Forse è un rito
Un sacrificio, una bibita sul ghiaccio
Sono non convenzionale
E con questa verità vengo da te
Con questa verità vengo da te
Chi credo di essere
Correre dove non posso vincere
E lo sono sempre
Sbriciolando sotto questo
Pesante, molto da dire
È sempre così
Sono così vicino e così lontano