Traduzione del testo della canzone Be There For You - Willie Nelson, Sheryl Crow

Be There For You (originale)

It’s the way that you kiss me
It’s the way that you don’t
It’s the way that you’ll miss me
When you swear that you won’t
There’s a feeling you give me
When we talk on the phone
God, i hope you outlive me
So i’m never alone
And whatever you do, i will be there for you
Through the thunder the wind and the rain
And whatever you do, i will promise to you
I will be there
I will be there for you
I may lack social graces
But i won’t swallow my pride
See there are millions of places, i could be
But i’m here by your side
Though there’s nothing to guide us
We will weather the storm
Till the heavens divide us
I’ll keep you from harm
And whatever you do, i’ll be there for you
Through the thunder, the wind, and the rain
I will always be true, this i promise to you
I will be there
I’ll be there for you

(traduzione)

È il modo in cui mi baci
È il modo in cui non lo fai
È il modo in cui ti mancherò
Quando giuri che non lo farai
C'è una sensazione che mi dai
Quando parliamo al telefono
Dio, spero che tu mi sopravviva
Quindi non sono mai solo
E qualunque cosa tu faccia, io sarò lì per te
Attraverso il tuono il vento e la pioggia
E qualunque cosa tu faccia, te lo prometto
Sarò lì
Ci sarò per te
Potrebbero mancare le grazie sociali
Ma non ingoierò il mio orgoglio
Vedi, ci sono milioni di posti, potrei esserlo
Ma sono qui al tuo fianco
Anche se non c'è niente che ci guidi
Supereremo la tempesta
Finché i cieli non ci dividono
Ti proteggerò dal male
E qualunque cosa tu faccia, sarò lì per te
Attraverso il tuono, il vento e la pioggia
Sarò sempre vero, te lo prometto
Sarò lì
Sarò lì per te