Traduzione del testo della canzone Heart to Focus - Wind In Sails

Heart to Focus (originale)

Is this the last song I will write
Is this the first time losing a loved one meant staying behind
I only wanted for something more
Never settle in to something that you can’t stand for
Be who you are at any cost
Will I ever make it past this
Can I take a chance and hope my heart to focus
You look so lonely, so lonely
You look so lonely, living a lie
I’m better off on the outside
Oh oh oh
I made my way though darker nights
I’ve hid my face from whiter lights but I made it out alive
I made it out alive
Lets say it’s all in good time
Will I ever make it past this
Can I take a chance and hope my heart to focus
You look so lonely, so lonely
You look so lonely, living a lie
Oh oh oh
Lets say its all in good time
Did I really make it past this
I fought the night and won, enjoyed it while it lasted
It’s not so lonely, so lonely
It’s not so lonely living this life
It’s not so lonely, so lonely
It’s not so lonely living this life
We’re all better off on the outside

Heart to Focus (traduzione)

È l'ultima canzone che scriverò
È la prima volta che perdere una persona cara significa restare indietro
Volevo solo qualcosa di più
Non accontentarti mai di qualcosa che non sopporti
Sii chi sei ad ogni costo
Riuscirò mai a superare questo
Posso cogliere un'occasione e sperare che il mio cuore si concentri
Sembri così solo, così solo
Sembri così solo, vivi una bugia
Sto meglio all'esterno
Oh oh oh
Mi sono fatto strada nelle notti più buie
Ho nascosto la mia faccia alle luci più bianche, ma ne sono uscita viva
Ne sono uscito vivo
Diciamo che è tutto a tempo debito
Riuscirò mai a superare questo
Posso cogliere un'occasione e sperare che il mio cuore si concentri
Sembri così solo, così solo
Sembri così solo, vivi una bugia
Oh oh oh
Diciamo che è tutto a tempo debito
Ce l'ho fatta davvero
Ho combattuto la notte e ho vinto, mi sono divertito finché è durato
Non è così solo, così solo
Non è così solo vivere questa vita
Non è così solo, così solo
Non è così solo vivere questa vita
Stiamo tutti meglio all'esterno