Traduzione del testo della canzone The Mess We're In - Wind In Sails

The Mess We're In (originale)

I gotta get you out of here
Maybe you’ll see what this all really means
Lately I’ve found you caught up in fear
But someone else’s arms won’t solve the mess we’re in
See I can be patient and forgive these mistakes
But you gotta show me your learning from them
I always knew you were all that I needed in this world
I wish that we could have always felt the same
Lost and losing touch
Our love is fading with every mistake
You’ve been making
I’m holding out my hand
I hope that you’ll take it
Maybe we can make it through this
And finally do this right
Well I’ve had a hard time with this thing called love
It’s always pushed me down
Before Id get back up
And its left it’s scars and burns running up and down my back
Still I’m learning, still I keep myself on track
Lost and losing touch
Our love is fading with every mistake
You’ve been making
I’m holding out my hand
I hope that you’ll take it
Maybe we can make it through this
And finally do this right

The Mess We're In (traduzione)

Devo portarti fuori di qui
Forse vedrai cosa significa davvero tutto questo
Ultimamente ti ho trovato preso nella paura
Ma le braccia di qualcun altro non risolveranno il pasticcio in cui ci troviamo
Vedi, posso essere paziente e perdonare questi errori
Ma devi mostrarmi che hai imparato da loro
Ho sempre saputo che eri tutto ciò di cui avevo bisogno in questo mondo
Vorrei che potessimo avere sempre la stessa sensazione
Perso e perdere il contatto
Il nostro amore sta svanendo con ogni errore
Hai fatto
Tendo la mia mano
Spero che lo accetti
Forse possiamo farcela attraverso questo
E infine fallo bene
Beh, ho passato un periodo difficile con questa cosa chiamata amore
Mi ha sempre spinto verso il basso
Prima che Id si rialzi
E a sinistra ci sono cicatrici e ustioni che corrono su e giù per la mia schiena
Sto ancora imparando, ancora mi tengo in carreggiata
Perso e perdere il contatto
Il nostro amore sta svanendo con ogni errore
Hai fatto
Tendo la mia mano
Spero che lo accetti
Forse possiamo farcela attraverso questo
E infine fallo bene