Traduzione del testo della canzone Side by Side - Wind In Sails

Side by Side (originale)

All lined up, in perfect rows
By the picket fence where they used to grow
Where I’d hold your hands and you’d hold me close
We were, oh, so young when we found our ghosts sitting side by side on the east
coast
When we’re caught up in fear that we both share do we let go
Should we let go
And even if you walk away from me I’ll still be with you
Maybe when our hearts have healed we’ll find some comfort then
If everything we built upon the hill slowly dismantled
Could we find the time it takes to build it up again
Build it up again
brick by brick
It’s the loneliest feeling in the world
Yeah, when your waiting, just waiting to be found
And pictures they don’t do a thing for me now
No, they’re fading, just faded faces all worn out
And even if you walk away from me I’ll still be with you
Maybe when our hearts have healed we’ll find some comfort then
If everything we built upon the hill slowly dismantle
Could we find the time it takes to build it up again
Build it up again
Brick by brick

Side by Side (traduzione)

Tutti in fila, in file perfette
Vicino alla staccionata dove crescevano
Dove io terrei le tue mani e tu mi terresti vicino
Eravamo, oh, così giovani quando abbiamo trovato i nostri fantasmi seduti fianco a fianco a est
costa
Quando siamo presi dalla paura che entrambi condividiamo, lasciamo andare
Dovremmo lasciarci andare
E anche se ti allontani da me, sarò ancora con te
Forse quando i nostri cuori saranno guariti troveremo un po' di conforto allora
Se tutto ciò che abbiamo costruito sulla collina si smontasse lentamente
Potremmo trovare il tempo necessario per ricostruirlo di nuovo
Costruiscilo di nuovo
mattone su mattone
È la sensazione più solitaria del mondo
Sì, quando aspetti, aspetti solo di essere trovato
E le foto non fanno niente per me ora
No, stanno sbiadendo, solo facce sbiadite, tutte consumate
E anche se ti allontani da me, sarò ancora con te
Forse quando i nostri cuori saranno guariti troveremo un po' di conforto allora
Se tutto ciò che abbiamo costruito sulla collina lo smantellassimo lentamente
Potremmo trovare il tempo necessario per ricostruirlo di nuovo
Costruiscilo di nuovo
Mattone su mattone