Traduzione del testo della canzone Lucid State - Wind In Sails

Lucid State (originale)

All I need
Is something that can wake me up
When I’m in too deep
Can pull me from a lucid state
It shakes me up
Every time I struggle for breath
I feel her press down, press down
I, I can’t get her off my chest
Many years have come and passed
And still she finds me here
Even sleeping on my side is not
Enough to keep her away
I can’t seem to shake
The things she’s done to me
So I’ll lay awake til morning light comes
I couldn’t get out
I was frozen something statuesque
And I could feel her, feel her getting
Closer
I shouted out
But not a sound escaped my mouth and she was crawling up, crawling up
I’ll never forget the melody she sang to me
Many years have come and passed
And still she finds me here
Even sleeping on my side is not
Enough to keep her away
I can’t seem to shake
The things she’s done to me
So I’ll lay awake til morning light

Lucid State (traduzione)

Tutto ciò di cui ho bisogno
È qualcosa che può svegliarmi
Quando sono troppo in profondità
Può strapparmi da uno stato lucido
Mi scuote
Ogni volta che faccio fatica a respirare
La sento premere verso il basso, premere verso il basso
Io, non riesco a toglierla dal mio petto
Sono passati molti anni
E ancora mi trova qui
Nemmeno dormire dalla mia parte non lo è
Abbastanza per tenerla lontana
Non riesco a tremare
Le cose che mi ha fatto
Così starò sveglio finché non arriverà la luce del mattino
Non potevo uscire
Sono stato congelato qualcosa di statuario
E potevo sentirla, sentirla prendere
Più vicini
Ho gridato
Ma non un suono è sfuggito alla mia bocca e lei stava strisciando su, strisciando su
Non dimenticherò mai la melodia che mi ha cantato
Sono passati molti anni
E ancora mi trova qui
Nemmeno dormire dalla mia parte non lo è
Abbastanza per tenerla lontana
Non riesco a tremare
Le cose che mi ha fatto
Quindi starò sveglio fino alla luce del mattino