| I would walk for days if it could ease my troubled mind,
| Camminerei per giorni se potesse alleviare la mia mente turbata,
|
| the truth is I’m still trying to find a means of
| la verità è che sto ancora cercando di trovare un mezzo di
|
| settling down this old road, set adrift in this old town.
| stabilirsi lungo questa vecchia strada, alla deriva in questa città vecchia.
|
| Lie awake in this old house, maybe I’ll just sleep the hours away.
| Sdraiato sveglio in questa vecchia casa, forse dormirò solo per ore.
|
| Sleep em all away.
| Dormili tutti via.
|
| It’s been a while since I have held you in my arms,
| È passato un po' di tempo da quando ti ho tenuto tra le mie braccia,
|
| now that winter’s just upon us now means darker days and longer hours spent
| ora che l'inverno è alle porte ora significa giorni più bui e ore trascorse più lunghe
|
| waiting for you, to come walking through the door,
| aspettando te, per entrare varcando la porta,
|
| take your coat offfor a while, and let the night unfold itself.
| togliti il cappotto per un po' e lascia che la notte si svolga.
|
| It’s never been easy to leave.
| Non è mai stato facile partire.
|
| You’re never to far from my mind.
| Non sei mai troppo lontano dalla mia mente.
|
| While waiting I’ll search for you in dreams
| Nell'attesa ti cercherò nei sogni
|
| just to pass the time.
| solo per passare il tempo.
|
| I’ll waste the time thinking of how you did me wrong,
| Perderò il tempo a pensare a come mi hai fatto male,
|
| all the beauty that you give this place still couldn’t take the pain away,
| tutta la bellezza che dai a questo posto non riusciva ancora a togliere il dolore,
|
| listening to ghosts speaking faintly in the hall as they talk of past memories
| ascoltando i fantasmi che parlano debolmente nella sala mentre parlano di ricordi passati
|
| and discontent they share for us all.
| e il malcontento che condividono per tutti noi.
|
| It’s never been easy to leave.
| Non è mai stato facile partire.
|
| You’re never to far from my mind.
| Non sei mai troppo lontano dalla mia mente.
|
| While waiting I’ll search for you in dreams
| Nell'attesa ti cercherò nei sogni
|
| just to pass the time.
| solo per passare il tempo.
|
| It’s never been easy to leave.
| Non è mai stato facile partire.
|
| You’re never to far from my mind.
| Non sei mai troppo lontano dalla mia mente.
|
| While waiting I’ll search for you in dreams
| Nell'attesa ti cercherò nei sogni
|
| just to pass the time. | solo per passare il tempo. |