Traduzione del testo della canzone Mudblood - Wind Walkers

Mudblood (originale)

I’ll leave that phase behind me and won’t turn back
I can feel the world changing around me
I can feel the wind shaking me to my bones
I remember when we stood for something
But now that something has been washed away
We’re all hoping for that new and better
But nobody wants to dive right in
You need to have the will to swim and find your way
I’ll find my fucking way
For all the times I counted on you (i counted on you) but ran out of numbers
(i'm running out)
Don’t turn back
Don’t turn back
I’m looking for closure (closure) in open wounds, familiar faces in empty rooms
Don’t turn back
Don’t turn back
I’m not saying I’m the worst this world has ever seen
I don’t claim to be (i don’t claim to be)
I’m just saying when my arm is down humanity’s throat my heart is on my sleeve
Go!
I’m not saying I’m the worst this world has ever seen
I don’t claim to be (i don’t claim to be)
I’m just saying when my arm is down humanity’s throat my heart is on my
On my sleeve
I’d rather drown on the ocean’s floor than tread back to you (than tread back
to you)
Powering through the current’s flow
Is anyone out there like me?
I don’t know
I don’t know where to go from here
For all the times I counted on you (i counted on you) but ran out of numbers
(i'm running out)
Don’t turn back
Don’t turn back
I’m looking for closure (closure) in open wounds, familiar faces in empty rooms
Don’t turn back
Don’t turn back
God damn, never again
You’re stuck in open water
God damn, never again
Your words, your moves
Persuasion will never alter my mind again
Never again

Mudblood (traduzione)

Lascerò quella fase alle mie spalle e non tornerò indietro
Riesco a sentire il mondo che cambia intorno a me
Riesco a sentire il vento che mi scuote fino alle ossa
Ricordo quando rappresentavamo qualcosa
Ma ora che qualcosa è stato lavato via
Speriamo tutti in qualcosa di nuovo e migliore
Ma nessuno vuole tuffarsi dentro
Devi avere la volontà di nuotare e trovare la strada
Troverò la mia fottuta strada
Per tutte le volte che ho contato su di te (ho contato su di te) ma ho finito i numeri
(sto finendo)
Non tornare indietro
Non tornare indietro
Cerco una chiusura (chiusura) in ferite aperte, volti noti in stanze vuote
Non tornare indietro
Non tornare indietro
Non sto dicendo di essere il peggiore che questo mondo abbia mai visto
Non pretendo di essere (non pretendo di essere)
Sto solo dicendo che quando il mio braccio è giù per la gola dell'umanità, il mio cuore è nella manica
Andare!
Non sto dicendo di essere il peggiore che questo mondo abbia mai visto
Non pretendo di essere (non pretendo di essere)
Sto solo dicendo che quando il mio braccio è giù per la gola dell'umanità, il mio cuore è sul mio
Sulla mia manica
Preferirei annegare sul fondo dell'oceano piuttosto che tornare da te (che tornare indietro
a te)
Alimentazione attraverso il flusso di corrente
C'è qualcuno là fuori come me?
Non lo so
Non so dove andare da qui
Per tutte le volte che ho contato su di te (ho contato su di te) ma ho finito i numeri
(sto finendo)
Non tornare indietro
Non tornare indietro
Cerco una chiusura (chiusura) in ferite aperte, volti noti in stanze vuote
Non tornare indietro
Non tornare indietro
Dannazione, mai più
Sei bloccato in mare aperto
Dannazione, mai più
Le tue parole, le tue mosse
La persuasione non cambierà mai più la mia mente
Mai più