Traduzione del testo della canzone New England Palm Trees - Wind Walkers

New England Palm Trees (originale)

This fire burning is the only thing to calm my nerves
Just the sound of your voice will make me choke upon my words
This fire burning is the only thing to calm my nerves
Just the sound of your voice…
Let’s do this
Come on!, come on!
Come on!, come on!
Come on!, come on!
Come on!, come on!
We’re shit out of luck now because the world has seen it’s better years
Call it what you want
With sirens ringing out my ears let me take you away to the top the world so we
can watch it burn
Burn away
Every chance I’ve ever had I let slip away
Now I’ve got nothing to lose besides you
I’ll go to hell and back for you I only hope you stay
This fire burning is the only thing to calm my nerves
Just the sound of your voice will make me choke upon my words
But I want to see your face
Hear every single breath that you take
Come on!, come on!
Come on!, come on!
I’ll pull the strings of my heart (I'll pull the strings of my heart) to guild
me back to you
To guild me back to you
I’ll topple mountains, sway the masses, face perfection I’ve been lacking
Just to guild me back to you
This is yours and yours alone
This is yours and yours alone
I’ll follow through with this I swear
I’ll follow through for you
I’ll follow through with this
There’s no time to spare
I’ll follow through with this I swear
I’ll follow through for you
I’ll follow through with this
There’s no time to spare
(When this world comes crashing down And all of what once was turns to ash I’ll
find you in the chaos These words in the back of my head Are all I really have
left to say So join me at the top of the world As we share our last remaining
day)
When this world starts burning and I find you alone
I’ll take what little time I have to make these feelings known
Because at the very least I told you whats been eating away in my head
I’ve been waiting for the chance and it’s today
This fire burning is the only thing to calm my nerves
Just the sound of your voice will make me choke upon my words
But I want to see your face
Hear every single breath that you take

(traduzione)

Questo fuoco che brucia è l'unica cosa che calma i miei nervi
Solo il suono della tua voce mi farà soffocare alle mie parole
Questo fuoco che brucia è l'unica cosa che calma i miei nervi
Solo il suono della tua voce...
Facciamolo
Dai dai!
Dai dai!
Dai dai!
Dai dai!
Siamo sfortunati ora perché il mondo ha visto che sono anni migliori
Chiamalo come vuoi
Con le sirene che risuonano nelle mie orecchie, lascia che ti porti in cima al mondo, così noi
può guardarlo bruciare
Brucia
Ogni possibilità che ho avuto, me la sono lasciata sfuggire
Ora non ho niente da perdere oltre a te
Andrò all'inferno e tornerò per te, spero solo che tu rimanga
Questo fuoco che brucia è l'unica cosa che calma i miei nervi
Solo il suono della tua voce mi farà soffocare alle mie parole
Ma voglio vedere la tua faccia
Ascolta ogni singolo respiro che fai
Dai dai!
Dai dai!
tirerò i fili del mio cuore (tirerò i fili del mio cuore) alla gilda
me torna a te
Per riportarmi da te
Rovescerò le montagne, oscillerò le masse, affronterò la perfezione che mi è mancata
Solo per riportarmi da te
Questo è tuo e solo tuo
Questo è tuo e solo tuo
Lo seguirò, lo giuro
Ti seguirò
Lo seguirò
Non c'è tempo da perdere
Lo seguirò, lo giuro
Ti seguirò
Lo seguirò
Non c'è tempo da perdere
(Quando questo mondo crollerà e tutto ciò che una volta si trasformerà in cenere, lo farò
ti trovo nel caos Queste parole nella parte posteriore della mia testa sono tutto ciò che ho davvero
lasciato per dire Quindi unisciti a me in cima al mondo mentre condividiamo l'ultimo rimasto
giorno)
Quando questo mondo inizia a bruciare e ti trovo solo
Mi prenderò il poco tempo che ho per far conoscere questi sentimenti
Perché per lo meno ti ho detto cosa mi stava mangiando la testa
Stavo aspettando l'occasione ed è oggi
Questo fuoco che brucia è l'unica cosa che calma i miei nervi
Solo il suono della tua voce mi farà soffocare alle mie parole
Ma voglio vedere la tua faccia
Ascolta ogni singolo respiro che fai