Traduzione del testo della canzone A thousand years - Wishbone Ash

A thousand years (originale)

Times are changing, we’ll soon be facing
A story yet unknown
Don’t deny it, we can’t defy it
It’ll happen on its own
The past behind us, there to remind us
Of what could be again
Fact or fiction, deep intuition
Of wondering how and when
Once in a thousand years
The secrets of the past
Will change the way we see
Across the ocean, the world’s emotions
Are in and out of time
The changing seasons, no rhyme or reason
The choices, cruel or kind
One day it’s clear, then clouds appear
'Cause nothing stays the same
The thoughts that have conditioned you
It’s how you play the game
But then the day will come around
We’ll turn the world upside down

(traduzione)

I tempi stanno cambiando, presto ci troveremo di fronte
Una storia ancora sconosciuta
Non negarlo, non possiamo sfidarlo
Succederà da solo
Il passato dietro di noi, lì per ricordarcelo
Di ciò che potrebbe essere di nuovo
Realtà o finzione, intuizione profonda
Di chiedere come e quando
Una volta ogni mille anni
I segreti del passato
Cambierà il modo in cui vediamo
Dall'altra parte dell'oceano, le emozioni del mondo
Sono dentro e fuori dal tempo
Le stagioni che cambiano, nessuna rima o ragione
Le scelte, crudeli o gentili
Un giorno è sereno, poi appaiono le nuvole
Perché niente rimane lo stesso
I pensieri che ti hanno condizionato
È il modo in cui giochi
Ma poi verrà il giorno
Capovolgeremo il mondo