Traduzione del testo della canzone Living Proof - Wishbone Ash

Living Proof (originale)

Why does love have to?
Where does it go to
Outta my door?
How much have you got?
Is it enough for me
Or will I want more?
Ohohyou tell me you just want some fun.
OhohIЂ™m trapped between the fire and the man with the gun.
Time in a vacuum
Waiting for someone to say what they think.
But all that pretending doesnЂ™t convince me
Ђ™cause they just want to buy me a drink.
Ohohyou tell me you want to be free.
OhohbabyIЂ™m trapped between the devil and the deep blue sea.
ItЂ™s night in the city
IЂ™m filled with self-pity —
IЂ™m taking the air.
If somebody hits me
Here in this city
I swear I just donЂ™t care.
Ohohjust looking for proof.
OhohIЂ™m trapped like a cat on a hot tin roof.
Ohohjust looking for proof.
OhohIЂ™m trapped like a cat on a hot tin roof.
I got to have proof
I got to have proof
I got to have proof
I got to have proof.
(repeat)

Living Proof (traduzione)

Perché l'amore deve?
Dove va a
Fuori dalla mia porta?
Quanto hai?
Mi basta?
O vorrò di più?
Ohoh, dimmi che vuoi solo divertirti.
OhohSono intrappolato tra il fuoco e l'uomo con la pistola.
Tempo nel vuoto
Aspettando che qualcuno dica ciò che pensa.
Ma tutto questo fingere non mi convince
Perché vogliono solo comprarmi da bere.
Ohoh mi dici che vuoi essere libero.
Ohohbaby Sono intrappolato tra il diavolo e il profondo mare blu.
È notte in città
Sono pieno di autocommiserazione -
Sto prendendo l'aria.
Se qualcuno mi picchia
Qui in questa città
Giuro che non mi interessa.
Ohoh, sto solo cercando una prova.
OhohSono intrappolato come un gatto su un tetto di lamiera bollente.
Ohoh, sto solo cercando una prova.
OhohSono intrappolato come un gatto su un tetto di lamiera bollente.
Devo avere una prova
Devo avere una prova
Devo avere una prova
Devo avere una prova.
(ripetere)