Traduzione del testo della canzone Valediction - Wishbone Ash

Valediction (originale)

Breathing is a sin, they say,
Loneliness is the price to pay.
Sad for you, I go once more.
I’ll dry my eyes on a distant shore.
No way of freezing your rising tide
No way of keeping you by my side.
Like a bird, I’ll fly high,
Guarding over this love of mine.
A room of trust
A room of fears
A room of laughter with a few sweet tears.
There we play that sunny tone
Come and help us as it lingers on.
Many times we hurry by Lose our problems in a knowing smile.
Many days were swept along
Left unnoticed as our love grew strong.

(traduzione)

Respirare è un peccato, dicono,
La solitudine è il prezzo da pagare.
Triste per te, ci vado ancora una volta.
Mi asciugherò gli occhi su una riva lontana.
Non c'è modo di congelare la tua marea in aumento
Non c'è modo di tenerti al mio fianco.
Come un uccello, volerò in alto,
A guardia di questo mio amore.
Una stanza della fiducia
Una stanza delle paure
Una stanza di risate con qualche dolce lacrima.
Lì suoniamo quel tono solare
Vieni ad aiutarci mentre si sofferma.
Molte volte ci affrettiamo a perdere i nostri problemi in un sorriso consapevole.
Molti giorni sono stati travolti
Passato inosservato mentre il nostro amore cresceva forte.