Traduzione del testo della canzone All There Is to Say - Wishbone Ash

All There Is to Say (originale)

There’s a deep, dark place in the heart of us all
Quick praise for the fool
Time and tide wait for no man
The devil finds work for idle hands
They say the meek shall inherit the earth
This is a truth we can all understand
There’s an altered state in the heart of your mind
Folks laughing you once maligned
Fortune favours the brave man
Wherever you tread, you find shifting sands
Raise a glass to the greater good
You are someone we now understand
You’ve been a victim, this will go nowhere
The wizard leaves you hanging in mid-air
Time and tide wait for no man
The devil makes work for idle hands
Empty vessels make the most sound
Your crew on the bridge and they’re watching you drown
When I meet my judgement day
And I finally have my say
I’ll look for your face in the crowd
Cry that name out loud
We will leave no stone unturned
Old bridges long since burned
Nothing left undone
No song in our hearts unsung

All There Is to Say (traduzione)

C'è un luogo oscuro e profondo nel cuore di tutti noi
Elogio rapido per lo sciocco
Tempo e la marea non aspettano nessuno
Il diavolo trova lavoro per le mani pigre
Dicono che i mansueti erediteranno la terra
Questa è una verità che tutti possiamo capire
C'è uno stato alterato nel cuore della tua mente
La gente che rideva di te una volta ti ha diffamato
La fortuna favorisce l'uomo coraggioso
Ovunque cammini, trovi sabbie mobili
Alza un bicchiere per il bene superiore
Sei qualcuno che ora comprendiamo
Sei stata una vittima, questo non andrà da nessuna parte
Il mago ti lascia sospeso a mezz'aria
Tempo e la marea non aspettano nessuno
Il diavolo fa il lavoro per le mani oziose
I vasi vuoti fanno più rumore
Il tuo equipaggio sul ponte e ti stanno guardando annegare
Quando incontrerò il mio giorno del giudizio
E finalmente dico la mia
Cercherò la tua faccia tra la folla
Grida quel nome ad alta voce
Non lasceremo nulla di intentato
Vecchi ponti bruciati da tempo
Niente è rimasto in sospeso
Nessuna canzone nei nostri cuori non cantata