Traduzione del testo della canzone Almighty Blues - Wishbone Ash

Almighty Blues (originale)

Don’t tell me baby
'Cause I already know
Things could be better
Not like this Broadway Show
Always a reason
There’s no time to talk
I don’t want you leaving
And I surely don’t want you to walk
'Cause I never felt this way I feel before
Is this the blues?
Almighty Blues
I’ve never felt so lonely, since I lost my one and only
I can’t go the distance
I can’t close the door
Feel alone in a crowd
I can’t take no more
Don’t need a reason
To be in your game
With a loser’s luck
It’s nothin' but a cryin' shame

Almighty Blues (traduzione)

Non dirmelo piccola
Perché lo so già
Le cose potrebbero essere migliori
Non come questo spettacolo di Broadway
Sempre un motivo
Non c'è tempo per parlare
Non voglio che tu te ne vada
E di certo non voglio che cammini
Perché non mi sono mai sentito così prima
È questo il blues?
Blues onnipotente
Non mi sono mai sentito così solo, da quando ho perso il mio unico e solo
Non posso andare lontano
Non riesco a chiudere la porta
Sentiti solo in mezzo alla folla
Non ne posso più
Non serve un motivo
Per essere nel tuo gioco
Con la fortuna di un perdente
Non è altro che una vergogna