Traduzione del testo della canzone Ancient Remedy - Wishbone Ash

Ancient Remedy (originale)

If I seem a bit crazy
It’s because these thoughts they crowd my mind
Gets a little bit hazy
These events distort my sense of time
My heart’s like a cave where the sun
The sun refuse to shine
Well, it’s bleeding me dry
It’s a little like an ancient remedy
Nowhere left to hide
Leeching all my energy
My thoughts turn to death
When I’m in your company
It used to be that our planets
Were so perfectly aligned in our time
If you could see that, now it’s harder to bring back
All your dreams and all you’ve left way behind
There’s been a subtle shift
In the population’s hearts and minds
Is there something I missed?
Something kinda hard to define
Now we search for evidence
Of the stranger in our midst
It used to be that our planets
Were so perfectly aligned in our time

Ancient Remedy (traduzione)

Se sembro un po' matto
È perché questi pensieri affollano la mia mente
Diventa un po' confuso
Questi eventi distorcono il mio senso del tempo
Il mio cuore è come una grotta dove c'è il sole
Il sole si rifiuta di splendere
Bene, mi sta sanguinando a secco
È un po' come un rimedio antico
Nessun posto dove nascondersi
Lisciviando tutta la mia energia
I miei pensieri si trasformano in morte
Quando sono nella tua compagnia
Un tempo erano i nostri pianeti
Erano così perfettamente allineati ai nostri tempi
Se potessi vederlo, ora è più difficile riportarlo indietro
Tutti i tuoi sogni e tutto ciò che hai lasciato alle spalle
C'è stato un sottile cambiamento
Nei cuori e nelle menti della popolazione
C'è qualcosa che mi è sfuggito?
Qualcosa di piuttosto difficile da definire
Ora cerchiamo le prove
Dello straniero in mezzo a noi
Un tempo erano i nostri pianeti
Erano così perfettamente allineati ai nostri tempi