Traduzione del testo della canzone Another time - Wishbone Ash

Another time (originale)

You never told me you’d be waiting,
You never told me you’d be there.
Nothing was said, but it was understood.
I never doubted that you’d care.
Another time, another memory,
Like the light from a burning star.
Another time you will come back to me Like a messenger from afar.
Now the storm breaks without a warning,
With no time for us to prepare.
Now more than ever how I need you.
I never doubted you’d be there.
Oh, the prophecy
Of what it’s gonna be For you and me,
Oh, forgive me if I wander
From the path that we were on.

Another time (traduzione)

Non mi hai mai detto che saresti stato in attesa,
Non mi hai mai detto che saresti stato lì.
Non è stato detto nulla, ma è stato compreso.
Non ho mai dubitato che ti sarebbe importato.
Un'altra volta, un altro ricordo,
Come la luce di una stella ardente.
Un'altra volta tornerai da me come un messaggero da lontano.
Ora la tempesta scoppia senza un avviso,
Senza tempo per prepararci.
Ora più che mai come ho bisogno di te.
Non ho mai dubitato che saresti stato lì.
Oh, la profezia
Di cosa sarà Per me e te,
Oh, perdonami se vago
Dal percorso che stavamo percorrendo.