Testi di Back in the Day - Wishbone Ash

Back in the Day (originale)

Back where I started
That’s where I’m at
Been quite a journey
Got no problem with that
And you’ve been by my side
Every step of the way
And you paid your part of the fare
I think it’s safe to say
Working through it
I can do it in that same old way
We still live it, and we love it
Just like back in the day
Fifty years and counting
We’re still going strong
Back out on the road again
That’s where we belong
And you’ve been by my side
Every step of the way
You take me as you find me
Each and every day
Working through it
I can do it in that same old way
We still live it, and we love it
Just like back in the day
Back in the day
That same old way
Back in the day
That same old way

(traduzione)

Torna dove ho iniziato
Ecco dove sono
È stato un bel viaggio
Non ho problemi con quello
E tu sei stato al mio fianco
Ogni passo del cammino
E hai pagato la tua parte della tariffa
Penso che sia sicuro dirlo
Lavorarci sopra
Posso farlo allo stesso modo
Lo viviamo ancora e lo adoriamo
Proprio come una volta
Cinquanta anni e oltre
Stiamo ancora andando forte
Torna di nuovo in viaggio
Ecco dove apparteniamo
E tu sei stato al mio fianco
Ogni passo del cammino
Mi prendi come mi trovi
Ogni giorno
Lavorarci sopra
Posso farlo allo stesso modo
Lo viviamo ancora e lo adoriamo
Proprio come una volta
All'epoca
Lo stesso vecchio modo
All'epoca
Lo stesso vecchio modo