Traduzione del testo della canzone Cant Go It Alone - Wishbone Ash

Cant Go It Alone (originale)

I know you suffer, but I don’t want to see you
Run and hide away this time
Reignite the light within your heart
Won’t let it be denied no more
You can’t go it alone, on your own
It takes strength to carry on
When it cuts to the bone, I will come
And I’ll carry you away
You can’t go it alone, on your own
It takes two to pull on a wishbone
And make your dreams come true
And the rest will follow through
Reconcile yourself, exorcise the demons
Within your heart this time
Turn around and you will find me waiting
When all around has gone
You can’t go it alone, on your own
It takes strength to carry on
When it cuts to the bone, I will come
And I’ll carry you away
You can’t go it alone, on your own
It takes two to pull on a wishbone
And make your dreams come true
And the rest will follow through
You can’t go it alone, on your own
It takes strength to carry on
When it cuts to the bone, I will come
And I’ll carry you away
You can’t go it alone, on your own
It takes two to pull on a wishbone
And make your dreams come true
And the rest will follow through

(traduzione)

So che soffri, ma non voglio vederti
Scappa e nasconditi questa volta
Riaccendi la luce nel tuo cuore
Non lasciare che venga negato più
Non puoi farlo da solo, da solo
Ci vuole forza per andare avanti
Quando sarà fino all'osso, verrò
E ti porterò via
Non puoi farlo da solo, da solo
Ci vogliono due per tirare su un braccio oscillante
E realizza i tuoi sogni
E il resto seguirà
Riconciliati, esorcizza i demoni
Dentro il tuo cuore questa volta
Girati e mi troverai in attesa
Quando tutto intorno è andato
Non puoi farlo da solo, da solo
Ci vuole forza per andare avanti
Quando sarà fino all'osso, verrò
E ti porterò via
Non puoi farlo da solo, da solo
Ci vogliono due per tirare su un braccio oscillante
E realizza i tuoi sogni
E il resto seguirà
Non puoi farlo da solo, da solo
Ci vuole forza per andare avanti
Quando sarà fino all'osso, verrò
E ti porterò via
Non puoi farlo da solo, da solo
Ci vogliono due per tirare su un braccio oscillante
E realizza i tuoi sogni
E il resto seguirà