Traduzione del testo della canzone Cell of Fame - Wishbone Ash

Cell of Fame (originale)

Isadora
Dancing
Can you see her?
Che guavara
Marching beside her
Valentino
Loving every minute?
Don’t you see them looking
Looking down on you?
Pictures on the walls of your room
Gonna help you play the parts
Of your ever changing mood
Lying low
The cast is set around your bones
When all you ever wanted to be
Was plain mister jones
Cell of fame
It’s gonna trap you forever
Self confessions
And your back’s against the wall
Idolized by the hands that hold the key
Not even time will set you free
When it’s your turn to leave
Hung at dawn
Then you will join up
With the faces looking on
That’s where you belong
Cell of fame
It’s gonna trap you forever
Self confessions
And your back’s against the wall

(traduzione)

Isadora
Ballando
Puoi vederla?
Che guavara
Marciando al suo fianco
Valentino
Amare ogni minuto?
Non li vedi guardare
Ti guardi dall'alto in basso?
Immagini sulle pareti della tua stanza
Ti aiuterò a recitare le parti
Del tuo umore in continua evoluzione
Sdraiato
Il cast è fissato intorno alle tue ossa
Quando tutto ciò che avresti sempre voluto essere
Era un semplice signor Jones
Cella di fama
Ti intrappolerà per sempre
Autoconfessioni
E sei con le spalle al muro
Idolato dalle mani che tengono la chiave
Nemmeno il tempo ti renderà libero
Quando è il tuo turno di partire
Appeso all'alba
Allora ti unirai
Con le facce che guardano
È lì che appartieni
Cella di fama
Ti intrappolerà per sempre
Autoconfessioni
E sei con le spalle al muro