Traduzione del testo della canzone Coat of Arms - Wishbone Ash

Coat of Arms (originale)

Our world is shrinking
It keeps you thinking
Can we take any more?
Old men lying
Not even trying
To leave an open door
They’ll never tell ya
They’ll only fool ya
Cause it’s part of a plan
We’re multiplying
It’s stupefying
Nothing you’d understand
They’ll only game us
As they frame us
As we bend to their will
They try to shame us
And contain us
As they go for the kill
We saw the warnings
Every morning
Repeated every day
We changed the station
Our sole reaction
And then we just turned away
We heard the warnings
Every morning
Getting getting our way
The endless chatter
It didn’t matter
And we win all with the day
Our world is shrinking
It keeps you thinking
I can’t take anymore
Old men lying
Not even trying
To leave an open door

Coat of Arms (traduzione)

Il nostro mondo si sta restringendo
Ti fa pensare
Possiamo prenderne ancora?
Vecchi che mentono
Nemmeno provando
Per lasciare una porta aperta
Non te lo diranno mai
Ti prenderanno solo in giro
Perché fa parte di un piano
Ci stiamo moltiplicando
È stupefacente
Niente che capiresti
Ci prenderanno in giro solo
Mentre ci inquadrano
Mentre ci pieghiamo alla loro volontà
Cercano di vergognarci
E contenerci
Mentre vanno per uccidere
Abbiamo visto gli avvisi
Ogni mattina
Ripetuto ogni giorno
Abbiamo cambiato stazione
La nostra unica reazione
E poi ci siamo semplicemente voltati dall'altra parte
Abbiamo ascoltato gli avvertimenti
Ogni mattina
Ottenere la nostra strada
Il chiacchiericcio senza fine
Non importava
E vinciamo tutto con la giornata
Il nostro mondo si sta restringendo
Ti fa pensare
Non ne posso più
Vecchi che mentono
Nemmeno provando
Per lasciare una porta aperta