Traduzione del testo della canzone Come In From The Rain - Wishbone Ash

Come In From The Rain (originale)

I had troubles aplenty
My pockets were empty
From livin' out on the sidewalk
Footsteps takin' me nowhere
But where can you go when you don’t know
What it is you’re lookin' for?
Just as I was a desperate man
You made the sun start to shine
You said,"Baby, come in from the rain"
You could see down the stitches and patches
That were holdin' me together
So with stolen faces, hand in hand
We made footsteps together for musicland
Used to be I had troubles aplenty
My pockets were empty, yeah
From the bad life on the back streets
But when your footsteps are takin' you nowhere
Where can you go and what can you do
When you don’t know what you’re lookin' for?
Hey, just as I reached the real world
You made the sun start to shine
You said,"Baby, come in out of the rain"
Oh, yeah, I said you made the sun start to shine
Oh, baby, come in from the rain

(traduzione)

Ho avuto problemi in abbondanza
Le mie tasche erano vuote
Dal vivere sul marciapiede
I passi non mi portano da nessuna parte
Ma dove puoi andare quando non lo sai
Cosa stai cercando?
Proprio come io ero un uomo disperato
Hai fatto splendere il sole
Hai detto: "Baby, vieni dalla pioggia"
Potevi vedere i punti e le toppe
Quello mi teneva insieme
Quindi con facce rubate, mano nella mano
Abbiamo fatto passi insieme per Musicland
Un tempo avevo problemi in abbondanza
Le mie tasche erano vuote, sì
Dalla brutta vita nelle strade secondarie
Ma quando i tuoi passi non ti portano da nessuna parte
Dove puoi andare e cosa puoi fare
Quando non sai cosa stai cercando?
Ehi, proprio come ho raggiunto il mondo reale
Hai fatto splendere il sole
Hai detto: "Baby, vieni fuori dalla pioggia"
Oh, sì, ho detto che hai fatto splendere il sole
Oh, piccola, vieni dalla pioggia