Traduzione del testo della canzone Come On - Wishbone Ash

Come On (originale)

Everything
Is wrong since me
And my baby parted
All day long
I’m walkin'
Cause I couldn’t
Get my car started
Laid off from job
And I can’t afford
To check it
I wish somebody’d
Come along
And run in to it
And wreck it
Come on
Since my baby parted
Come on
I can’t get started
Come on
I can’t afford
To check it
I wish somebody’d
Come along
And run into it
And wreck it
Everything is wrong
Since I been without you
Every night I lay awake
Thinkin' about you
Every time the phone rings
Sounds like thunder
Some stupid jerk tryin'
To reach another number
Come on
Since I been without you
Come on
Steady thinkin' 'bout you
Come on
Phone sounds like thunder
Some stupid jerk
Tryin' to reach
Another number
Everything is wrong
Since I last saw you baby
I really want to see you
And I don’t mean maybe
I’m doin' everything
Tryin' to make you see
That I belong
To you honey
And you belong to me
So come on
I wanna see you baby
Come on
I don’t mean maybe
Come on
I’m tryin'
To make you see
That I belong to you
And you belong to me
Come on

(traduzione)

Qualunque cosa
È sbagliato da quando sono io
E il mio bambino si è separato
Tutto il giorno
sto camminando
Perché non potrei
Avvia la mia auto
Licenziato dal lavoro
E non posso permettermi
Per controllarlo
Vorrei che qualcuno lo facesse
Vieni
E corri ad esso
E distruggilo
Dai
Da quando il mio bambino si è separato
Dai
Non riesco a iniziare
Dai
Non posso permettermi
Per controllarlo
Vorrei che qualcuno lo facesse
Vieni
E correre in esso
E distruggilo
È tutto sbagliato
Da quando sono stato senza di te
Ogni notte resto sveglio
Pensando a te
Ogni volta che squilla il telefono
Suona come un tuono
Qualche stupido coglione che ci prova
Per raggiungere un altro numero
Dai
Da quando sono stato senza di te
Dai
Continua a pensare a te
Dai
Il telefono suona come un tuono
Uno stupido idiota
Sto cercando di raggiungere
Un altro numero
È tutto sbagliato
Dall'ultima volta che ti ho visto piccola
Voglio veramente vederti
E non intendo forse
Sto facendo tutto
Cercando di farti vedere
Che appartengo
A te tesoro
E tu appartieni a me
Dai, vieni
Voglio vederti piccola
Dai
Non intendo forse
Dai
ci sto provando
Per farti vedere
Che io appartengo a te
E tu appartieni a me
Dai