Traduzione del testo della canzone Silver Shoes - Wishbone Ash

Silver Shoes (originale)

Silver lady, lost in a haze
Rregretting what you are
The memory of your claim to fame
Is left to bitter stars
It hurts when people let you know
You’re not a movie star
It’s harder now than yesterday
As the lines begin to show
Waiting, crazy hotel lady
To try and get some wine
Waiting for the elevator
To take you to your blind
Silver shoes and see-through blues
Hit me right between the eyes
Cocktail bars, straight-edge cars
Are your dreams come true
Tomorrow shouldn’t know it
But now it’s showin' through and through
It hurts when people let you know
That you’re not a movie star

(traduzione)

Signora d'argento, persa in una foschia
Rimpiangendo quello che sei
Il ricordo della tua pretesa di fama
È lasciato alle stelle amare
Fa male quando le persone te lo fanno sapere
Non sei una star del cinema
Adesso è più difficile di ieri
Quando le linee iniziano a mostrarsi
In attesa, pazza signora dell'albergo
Per provare a prendere del vino
Aspettando l'ascensore
Per portarti alla tua cieca
Scarpe argentate e azzurri trasparenti
Colpiscimi in mezzo agli occhi
Cocktail bar, macchine dritte
I tuoi sogni diventano realtà
Domani non dovrebbe saperlo
Ma ora sta mostrando tutto e per tutto
Fa male quando le persone te lo fanno sapere
Che non sei una star del cinema