Traduzione del testo della canzone Hometown - Wishbone Ash

Hometown (originale)

I have traveled the line
Held many hands on short holidays
Made a lot of noise
In the strangest places far away
Only for a day or two at a time
I’ve been moving with the wind
On my side
That puts me free and easy in my hometown
I said I’d stay alive
I guess I didn’t tell a lie
I told you I’d come back again
And I’ll say the same again next time
I’ve been living for a day at a time
Movin' with the wind on my side
You don’t know how good it feels
I know I’ll never want to go away
You don’t know how good it feels
To be with you again —
I know I’m comin' home to stay
I’m sayin', it’s nice to be back home
Among my friends
It means a lot to me
And your love
It never ends

(traduzione)

Ho percorso la linea
Ha tenuto molte mani in brevi vacanze
Ha fatto molto rumore
Nei posti più strani lontani
Solo per un giorno o due alla volta
Mi sono mosso con il vento
Dalla mia parte
Questo mi rende libero e facile nella mia città natale
Ho detto che sarei rimasto in vita
Immagino di non aver detto una bugia
Ti ho detto che sarei tornato di nuovo
E lo dirò di nuovo la prossima volta
Vivo da un giorno alla volta
Muoversi con il vento dalla mia parte
Non sai quanto è bello
So che non vorrò mai andare via
Non sai quanto è bello
Per stare di nuovo con te —
So che sto tornando a casa per restare
Sto dicendo che è bello essere a casa
Tra i miei amici
Significa molto per me
E il tuo amore
Non finisce mai