Traduzione del testo della canzone Comfort zone - Wishbone Ash

Comfort zone (originale)

Go ahead and cry and weep and moan —
You know the blame is all your own.
You paid your money and you made a choice.
A world out thereЂ™s waiting to be shown.
Stuck in conformitysomething wrong with that.
Searching for sanityIЂ™m not falling in that trap.
The way youЂ™re goingyouЂ™ll travel alone
Ђ™cause IЂ™ll never stay in the comfort zone.
You didnЂ™t roll the diceyou didnЂ™t take the shot
YouЂ™re all wrapped up in what you got.
YouЂ™re crying about the way you feel
To the music of your spinning wheels.

(traduzione)

Vai avanti e piangi e piangi e gemiti —
Sai che la colpa è tutta tua.
Hai pagato i tuoi soldi e hai fatto una scelta.
Un mondo là fuori aspetta di essere mostrato.
Bloccato nella conformità c'è qualcosa che non va.
Alla ricerca della sanità mentale non cado in quella trappola.
Il modo in cui stai andando viaggerai da solo
Perché non rimarrò mai nella zona di comfort.
Non hai tirato i dadi, non hai tirato
Sei tutto preso in ciò che hai.
Stai piangendo per come ti senti
Alla musica delle tue ruote che girano.