Traduzione del testo della canzone Cosmic Jazz - Wishbone Ash

Cosmic Jazz (originale)

I know your nameyou told me
ItЂ™s a cloak and dagger tune.
Make love to you every full moonbaby
When the day is through.
Use your magic carefully
The danger creeps up slow.
Intuition can serve you well
Or fool you when itЂ™s time to go.
Come stealinЂ™ like a thief
Now IЂ™m shakinЂ™ like a leaf.
ScreaminЂ™ outЎ°tЂ™s cominЂ™ soon!Ђ™
Yeahyeahthe crescent moon.
Cosmic jazz is all around
Keeps my feet on the ground.
Overloadshake down
Gotta goohgotta go.
About this premonition
It contains a spell.
Stays just like a vision
Showin heЂ™s not doinЂ™ well.
Spot carved from a finger
The witches paint it black.
A wizard tied up by her love
But now he wants his wallet back.
Been stealinЂ™ like a thief
Now IЂ™m shakinЂ™ like a leaf.
ScreamiЂ™ outitЂ™s cominЂ™ soon!Ђ™
Yeahyeahthe crescent moon.
Cosmic jazz is all around
Keeps my face on the ground.
Overloadshake down
Gotta goohgotta go.
Repeat twice.

(traduzione)

So che mi hai detto il tuo nome
È una melodia di mantello e pugnale.
Fai l'amore con te ogni luna piena baby
Quando la giornata è finita.
Usa la tua magia con attenzione
Il pericolo si insinua lentamente.
L'intuizione può servirti bene
O ingannarti quando è ora di andare.
Vieni a rubare come un ladro
Ora sto tremando come una foglia.
ScreaminЂ™ outЎ°tЂ™s comeinЂ™ presto!Ђ™
Sì, la luna crescente.
Il jazz cosmico è tutto intorno
Tiene i miei piedi per terra.
Sovraccarico
Devo andare, devo andare.
A proposito di questa premonizione
Contiene un incantesimo.
Rimane proprio come una visione
Dimostrando che non sta bene.
Macchia scolpita da un dito
Le streghe lo dipingono di nero.
Un mago legato dal suo amore
Ma ora rivuole indietro il suo portafoglio.
Sono stato rubato come un ladro
Ora sto tremando come una foglia.
ScreamiЂ™ outitЂ™s arriverà presto!Ђ™
Sì, la luna crescente.
Il jazz cosmico è tutto intorno
Mantiene la mia faccia a terra.
Sovraccarico
Devo andare, devo andare.
Ripetere due volte.